“谁将胯下平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮阴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了淮阴城的景象和历史人物的传说，展现了作者对淮阴的热爱和对历史的思考。

诗词的中文译文如下：
青环瘦铁缆，系在淮阴城。
水胫多长短，林枝有直横。
山夔一足走，妖鸟九头鸣。
韩信祠堂古，谁将胯下平。

这首诗词通过描绘淮阴城的景色，展示了城市的繁华和历史的沧桑。"青环瘦铁缆"一句描述了城市周围的河流，暗示了城市的繁忙和交通的繁荣。"水胫多长短，林枝有直横"这两句则描绘了城市中的水道和树木，展示了城市的自然风光。

接下来的两句"山夔一足走，妖鸟九头鸣"则是对历史人物的传说的提及。"山夔"指的是古代传说中的神兽，象征着力量和威严。"妖鸟九头鸣"则是指九头鸟的传说，象征着神秘和神奇。

最后两句"韩信祠堂古，谁将胯下平"则提到了历史人物韩信。韩信是汉朝时期的一位将军，他的胯下曾经有一匹神马，象征着他的英勇和威严。这两句诗表达了对历史人物的敬仰和对历史的思考。

总的来说，这首诗词通过描绘淮阴城的景色和历史人物的传说，展示了作者对淮阴的热爱和对历史的思考。它既展示了城市的繁华和自然风光，又通过历史人物的传说，表达了对英雄和历史的敬仰。

huái yīn
淮阴

qīng huán shòu tiě lǎn, xì zài huái yīn chéng.
青环瘦铁缆，系在淮阴城。
shuǐ jìng duō cháng duǎn, lín zhī yǒu zhí héng.
水胫多长短，林枝有直横。
shān kuí yī zú zǒu, yāo niǎo jiǔ tóu míng.
山夔一足走，妖鸟九头鸣。
hán xìn cí táng gǔ, shuí jiāng kuà xià píng.
韩信祠堂古，谁将胯下平。