“更在西岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更在西岭”全诗
不知松桧下，但见虎豹蹊。
人群固已远，樵客入犹迷。
且奉子兰养，应无抱玉啼。
麻田异麻源，石路春无泥。
高士不近俗，更在西岭。
石泉饮自足，深壑无人跻。
不学淮南王，安问犬与鸡。
二人逍遥性，所乐唯杖蔾。
复有来慕邻，他年宁答嵇。
愿君且勉职，圣世未易暌。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隐枯种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近薰氏黄氏欲买土为邻故江有慕之之作予辄次其韵
“更在西岭”全诗拼音读音对照参考
rǔ nán jiāng lín jǐ yún xī nán bìng huái fú guāng shān yǒu zhāng yǐn kū zhǒng sōng guì
汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隐枯种松桧
é é huái shān shàng, zhōng yǒu yǐn zhě qī.
峨峨淮山上，中有隐者栖。
bù zhī sōng guì xià, dàn jiàn hǔ bào qī.
不知松桧下，但见虎豹蹊。
rén qún gù yǐ yuǎn, qiáo kè rù yóu mí.
人群固已远，樵客入犹迷。
qiě fèng zi lán yǎng, yīng wú bào yù tí.
且奉子兰养，应无抱玉啼。
má tián yì má yuán, shí lù chūn wú ní.
麻田异麻源，石路春无泥。
gāo shì bù jìn sú, gèng zài xī lǐng.
高士不近俗，更在西岭。
shí quán yǐn zì zú, shēn hè wú rén jī.
石泉饮自足，深壑无人跻。
bù xué huái nán wáng, ān wèn quǎn yǔ jī.
不学淮南王，安问犬与鸡。
èr rén xiāo yáo xìng, suǒ lè wéi zhàng lí.
二人逍遥性，所乐唯杖蔾。
fù yǒu lái mù lín, tā nián níng dá jī.
复有来慕邻，他年宁答嵇。
yuàn jūn qiě miǎn zhí, shèng shì wèi yì kuí.
愿君且勉职，圣世未易暌。
“更在西岭”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。