“翩翩三奇鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三鸟》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了三只奇特的鸟，它们在选择栖息地时偏爱松树和桂树。其中两只鸟站在高高的树枝上，朝着同一个方向飞翔，而另一只鸟则选择了一棵独立的树，相比之下显得低矮。诗人感叹天下的鸟儿，没有一个能与这三只鸟相比。尽管三只鸟鸣叫的次数较少，但草丛中的鸟儿却很多。它们频繁地争斗，而三只鸟则无法与它们相提并论。

这首诗词通过描绘三只鸟的形象，抒发了诗人对于珍贵和独特存在的赞美之情。三只鸟选择了高高的树枝作为栖息地，象征着它们的高尚和卓越。而其他鸟儿则在草丛中争斗，暗示了世俗的纷争和争斗。诗人通过对比，表达了对于珍贵品质的向往和对于平庸琐碎的厌倦。

这首诗词的赏析在于其意境的独特和对于人生价值的思考。诗人通过描绘鸟儿的形象，抒发了对于高尚品质和独立精神的赞美。同时，他也暗示了人们应该追求卓越和独特，而不是被世俗的争斗所困扰。整首诗词简洁明了，意境深远，给人以启迪和思考。

sān niǎo
三鸟

piān piān sān qí niǎo, fǎn zé sōng guì yí.
翩翩三奇鸟，反择松桂宜。
èr niǎo tóng suǒ xiàng, bìng lì gāo gāo zhī.
二鸟同所向，并立高高枝。
yī niǎo yī bié shù, qū bǐ èr niǎo bēi.
一鸟依别树，屈比二鸟卑。
jiē jiē tiān xià niǎo, mò yǔ sān niǎo qī.
嗟嗟天下鸟，莫与三鸟期。
sān niǎo míng shǎo hé, hāo jiān duō yù sī.
三鸟鸣少和，蒿间多鸒斯。
pín pín tú ěr dǎng, sān niǎo ān kě qī.
频频徒尔党，三鸟安可期。