“静若僊监开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泠泠云外泉，
清澈的泉水在云外流淌，
的的岩光入。
水流从嵩山的岩石间穿过。

静若僊监开，
泉水静谧如仙境般敞开，
寒疑玉龙蛰。
水流冰冷，仿佛玉龙蛰伏其中。

时应下鹿群，
时而有鹿群下山来饮水，
迹印青苔湿。
它们的脚印在湿润的青苔上留下痕迹。

这首诗词描绘了嵩山上的天门泉景色。诗人以简洁而生动的语言，表达了泉水清澈见底、山光水色交相辉映的美景。泉水静谧如仙境，给人一种宁静祥和的感觉。诗中的玉龙蛰喻示泉水的寒冷，增添了一丝神秘感。而鹿群下山饮水的描写，则使整个景象更加生动活泼。

这首诗词通过对自然景色的描绘，展现了嵩山的壮丽和神秘之美。同时，也表达了诗人对大自然的赞美和对生命的热爱。整首诗词以简练的语言，将自然景色与人文情感相结合，给人以美的享受和思考的空间。

tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí bā tiān mén quán
同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉

líng líng yún wài quán, de de yán guāng rù.
泠泠云外泉，的的岩光入。
jìng ruò xiān jiān kāi, hán yí yù lóng zhé.
静若僊监开，寒疑玉龙蛰。
shí yīng xià lù qún, jī yìn qīng tái shī.
时应下鹿群，迹印青苔湿。