“闲意见水鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和唐彦猷华亭十咏·华亭谷》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
断岸三百里，萦带松上流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。

诗意：
这首诗词描绘了华亭谷的景色和意境。诗人描述了华亭谷的断岸长达三百里，蜿蜒曲折的溪流环绕着松树。诗人认为这里并非桃花源般的仙境，而是有渔民划船捕鱼的地方。他静静地观察着水中的鸟儿，与朋友一起共享美酒。诗人思索着，何时能够骑着鲸鱼，一去不复返，度过几千个秋天。

赏析：
这首诗词通过对华亭谷的描绘，展现了一幅宁静而美丽的自然景色。诗人以简洁而准确的语言，将华亭谷的山水景色和人文氛围生动地展现出来。他通过对断岸、松树、溪流等元素的描绘，使读者仿佛置身于华亭谷的美景之中。

诗人在描绘自然景色的同时，也表达了对闲适生活的向往。他将渔民划船捕鱼的场景与自己的心境相结合，表达了对宁静、自由的追求。他与朋友一起共享美酒，享受着闲适的时光，展现了一种恬淡宁静的生活态度。

最后两句“何当骑鲸鱼，一去几千秋”，表达了诗人对超越尘世的向往和对永恒存在的渴望。骑鲸鱼象征着超越凡俗的境界，一去不复返则意味着超越时间的束缚。这种向往和渴望使诗人的思绪超越了现实，展现了一种超越时空的境界。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和对闲适生活的向往，展现了一种宁静、恬淡的美感，同时也表达了对超越尘世的追求和对永恒存在的渴望。

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng huá tíng gǔ
依韵和唐彦猷华亭十咏·华亭谷

duàn àn sān bǎi lǐ, yíng dài sōng shàng liú.
断岸三百里，萦带松上流。
shēn fēi táo huā yuán, zì yǒu yú zhě zhōu.
深非桃花源，自有渔者舟。
xián yì jiàn shuǐ niǎo, rì gòng fàn gōng chóu.
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
hé dāng qí jīng yú, yī qù jǐ qiān qiū.
何当骑鲸鱼，一去几千秋。