“试擘霜包几瓣香”的意思及全诗出处和翻译赏析

试擘霜包几瓣香”出自宋代梅尧臣的《赠裴直讲水梨二颗言太戡答吴柑三颗以为多走》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì bāi shuāng bāo jǐ bàn xiāng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“试擘霜包几瓣香”全诗

《赠裴直讲水梨二颗言太戡答吴柑三颗以为多走》
绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳。
莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
赠裴直讲水梨二颗言太戡答吴柑三颗以为多走笔呈之

“试擘霜包几瓣香”全诗拼音读音对照参考

zèng péi zhí jiǎng shuǐ lí èr kē yán tài kān dá wú gān sān kē yǐ wéi duō zǒu
赠裴直讲水梨二颗言太戡答吴柑三颗以为多走

lǜ jú shì gān lái tài xué, dà lí rú shuǐ chū xián yáng.
绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳。
mò jiāng duō shǎo wèi qīng zhòng, shì bāi shuāng bāo jǐ bàn xiāng.
莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香。

“试擘霜包几瓣香”平仄韵脚

拼音:shì bāi shuāng bāo jǐ bàn xiāng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“试擘霜包几瓣香”的相关诗句

“试擘霜包几瓣香”的关联诗句

网友评论


* “试擘霜包几瓣香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“试擘霜包几瓣香”出自梅尧臣的 《赠裴直讲水梨二颗言太戡答吴柑三颗以为多走》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。