“当须量马力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疲马》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词通过描绘一匹疲惫的马，表达了对劳累和艰难的生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
疲马不畏鞭，暮途知几千。
当须量马力，始得君马全。

诗词的意境主要围绕着一匹疲惫的马展开。诗中的“疲马”形容了这匹马的疲惫不堪，但它并不畏惧鞭子的鞭打，仍然坚持前行。这表达了作者对于生活中的困难和挑战的态度，即不畏艰辛，勇往直前。

第二句“暮途知几千”意味着这匹马已经走过了很长的路程，经历了许多艰辛和疲惫。这句话也可以引申为人生的旅程，暗示了人们在一生中所经历的各种困难和挑战。

最后一句“当须量马力，始得君马全”是作者对于马匹的评价和思考。这句话意味着只有充分了解马匹的力量和能力，才能使马匹保持健康和完整。这也可以引申为人们在生活中需要充分了解自己的能力和局限性，才能更好地应对各种困难和挑战。

总的来说，这首诗词通过描绘一匹疲惫的马，表达了对于生活中困难和挑战的勇往直前的态度，以及对于充分了解自己能力的重要性的思考。

pí mǎ
疲马

pí mǎ bù wèi biān, mù tú zhī jǐ qiān.
疲马不畏鞭，暮途知几千。
dāng xū liàng mǎ lì, shǐ dé jūn mǎ quán.
当须量马力，始得君马全。