“旁临侧身险”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟水西寺东峰亭九咏·幽径石》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽径石

缘溪去欲远，
磊砢忽碍行。
旁临侧身险，
下忽寒流声。
幽客惯来往，
同此猿鸟情。

中文译文：
沿着溪流前行，欲望将我带向远方，
崎岖的石头突然阻挡了前进的步伐。
旁边的路边，身体侧身而行，充满了危险，
下方传来寒冷的流水声。
习惯了在这幽静之地往来的游客，
与这里的猿猴和鸟儿有着相同的情感。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘一条幽静的小径为主题，通过描述行走者在这条小径上的经历，表达了对自然环境的感受和对生活的思考。

诗中的"缘溪去欲远"表达了行走者沿着溪流前行的愿望，渴望远离尘嚣，追寻更远的目标。"磊砢忽碍行"描绘了小径上崎岖不平的石头，意味着行走者在追求梦想的过程中会遇到困难和阻碍。

"旁临侧身险，下忽寒流声"描述了行走者在小径上行走时的危险和寒冷的流水声，给人一种环境险恶的感觉。这种环境的描绘可能是对现实生活中困难和挑战的隐喻。

最后两句"幽客惯来往，同此猿鸟情"表达了行走者对这个幽静之地的熟悉和喜爱，与这里的自然环境产生了共鸣。这里的"幽客"指的是经常来到这里的游客，他们与周围的猿猴和鸟儿有着相同的情感和体验。

整首诗词通过描绘自然环境和行走者的经历，表达了对自然的热爱和对生活的思考。它提醒人们在追求梦想的过程中会遇到困难和挑战，但也表达了对自然环境的赞美和对宁静生活的向往。

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng yōu jìng shí
拟水西寺东峰亭九咏·幽径石

yuán xī qù yù yuǎn, lěi kē hū ài xíng.
缘溪去欲远，磊砢忽碍行。
páng lín cè shēn xiǎn, xià hū hán liú shēng.
旁临侧身险，下忽寒流声。
yōu kè guàn lái wǎng, tóng cǐ yuán niǎo qíng.
幽客惯来往，同此猿鸟情。