“朝为渊底游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送万州武宁段尉》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

相见三十载，喜君始成名。
我们相识已有三十年，我为你的成名而高兴。

新袍照江绿，白发憎监明。
你穿着新衣，映照在绿色的江水中，但你的白发却让你厌恶监狱的明灯。

临水必观鱼，独伤鱼命轻。
每当临水，你总是会观赏鱼儿，而你独自感伤鱼儿的生命是如此脆弱。

朝为渊底游，暮为釜中烹。
你白天游弋在深渊之中，晚上却被投入沸腾的锅中烹煮。

彼方路艰远，其民亦天氓。
那边的路途遥远而艰难，那里的人民也是被称为天氓的。

馁之则为盗，非是恶厥生。
当人民饥饿无食时，他们会变成盗贼，这并不是他们本性恶劣所致。

捕多勿夸能，能在不犯兵。
捕捉到的鱼儿不要夸耀自己的能力，真正的能力在于不触犯战争。

这首诗词表达了对友人的祝福和思念之情，同时也反映了社会的不公和人民的艰辛处境。通过描绘鱼儿的命运，诗人抒发了对生命脆弱性的感慨。诗中还融入了对社会现象的观察和对人性的思考，呼吁人们不要因为困境而堕落，而是要保持善良和正直。整体而言，这首诗词既展示了诗人的才华，又传达了深刻的人生哲理。

sòng wàn zhōu wǔ níng duàn wèi
送万州武宁段尉

xiāng jiàn sān shí zài, xǐ jūn shǐ chéng míng.
相见三十载，喜君始成名。
xīn páo zhào jiāng lǜ, bái fà zēng jiān míng.
新袍照江绿，白发憎监明。
lín shuǐ bì guān yú, dú shāng yú mìng qīng.
临水必观鱼，独伤鱼命轻。
cháo wèi yuān dǐ yóu, mù wèi fǔ zhōng pēng.
朝为渊底游，暮为釜中烹。
bǐ fāng lù jiān yuǎn, qí mín yì tiān máng.
彼方路艰远，其民亦天氓。
něi zhī zé wèi dào, fēi shì è jué shēng.
馁之则为盗，非是恶厥生。
bǔ duō wù kuā néng, néng zài bù fàn bīng.
捕多勿夸能，能在不犯兵。