“山川兴废使人惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

山川兴废使人惊”出自宋代梅尧臣的《依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān chuān xīng fèi shǐ rén jīng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“山川兴废使人惊”全诗

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘》
隋家宫殿昔初成,不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望,山川兴废使人惊

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
隋家宫殿昔初成,
不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望,
山川兴废使人惊。

诗意:
这首诗词描绘了隋朝宫殿的兴废和山川的变迁,表达了作者对历史沧桑和时光流转的感慨之情。

赏析:
诗的开头,作者提到了隋朝宫殿的初建,但随着时间的推移,宫殿逐渐荒废,只剩下了荒凉和兽迹。这种对宫殿兴盛和衰败的描绘,既展示了历史的变迁,也暗示了人事无常的真理。

接着,诗人表达了自己站在高处俯瞰山川的心境。他通过观察山川的兴废,感叹历史的变迁所带来的震撼和惊叹。这种对山川的观察和感慨,也可以理解为对人生的思考和领悟。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对历史变迁和人生无常的深刻感悟。通过描绘隋朝宫殿的兴废和山川的变迁,诗人唤起了读者对时间流逝和历史沧桑的思考,引发了对人生意义和价值的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山川兴废使人惊”全诗拼音读音对照参考

yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí wǔ kūn qiū
依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘

suí jiā gōng diàn xī chū chéng, bù dào huāng liáng shòu jī xíng.
隋家宫殿昔初成,不道荒凉兽迹行。
jīn rì zhī lái gāo chù wàng, shān chuān xīng fèi shǐ rén jīng.
今日知来高处望,山川兴废使人惊。

“山川兴废使人惊”平仄韵脚

拼音:shān chuān xīng fèi shǐ rén jīng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山川兴废使人惊”的相关诗句

“山川兴废使人惊”的关联诗句

网友评论


* “山川兴废使人惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山川兴废使人惊”出自梅尧臣的 《依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。