“当时彼何高”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当时彼何高”全诗
黄犊未及群,抱带过寒水。
利心乃如仁,耕领破不止。
当时彼何高,独能讥洗耳。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《颍水费公渡观饮牛人》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《颍水费公渡观饮牛人》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
渡口饮牛归,村垆夕阳里。
黄犊未及群,抱带过寒水。
利心乃如仁,耕领破不止。
当时彼何高,独能讥洗耳。
诗意:
这首诗词描绘了一个费公渡的景象,诗人观察到一个饮牛人在黄昏时分从渡口回到村庄。他抱着牛皮过寒冷的河水,牛群还未归来。诗人通过这个场景表达了一种对劳动的赞美和对农民的敬意。他认为,勤劳和善良的心灵是无止境的,就像农民不断努力耕耘一样。最后两句表达了诗人对这位饮牛人的赞赏,他能够洞察事物的本质,超越表面的现象。
赏析:
这首诗词通过描绘一个简单的场景,展现了诗人对农民劳动的赞美和对人性善良的思考。诗人通过渡口饮牛人的形象,表达了对勤劳和善良的人的敬意。他认为,真正的善良和美德是无止境的,就像农民不断努力耕耘一样。诗人通过对这位饮牛人的赞赏,表达了对他洞察力和独特见解的赞赏。整首诗词简洁明了,语言朴实,通过细腻的描写和深入的思考,展现了诗人对人性和劳动的思考和赞美。
“当时彼何高”全诗拼音读音对照参考
yǐng shuǐ fèi gōng dù guān yǐn niú rén
颍水费公渡观饮牛人
dù kǒu yǐn niú guī, cūn lú xī yáng lǐ.
渡口饮牛归,村垆夕阳里。
huáng dú wèi jí qún, bào dài guò hán shuǐ.
黄犊未及群,抱带过寒水。
lì xīn nǎi rú rén, gēng lǐng pò bù zhǐ.
利心乃如仁,耕领破不止。
dāng shí bǐ hé gāo, dú néng jī xǐ ěr.
当时彼何高,独能讥洗耳。
“当时彼何高”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。