“猛虎虽猛犹可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猛虎行》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

阴风吹林乌鹊悲，
猛虎欲出人先知。
目光炯炯当路坐，
将军一见弧矢堕。

几家插棘高作门，
未到日没收猪豚。
猛虎虽猛犹可喜，
横行只在深山里。

中文译文：
阴风吹拂着林中的乌鹊，它们发出悲鸣，
猛虎即将出现，但有人已经预感到了。
猛虎坐在路中央，目光锐利，
一见到将军，箭矢便落下。

几家人家门前插满了尖锐的棘刺，
尚未到日落时分，就已经捕获了猪和豚。
猛虎虽然凶猛，但也令人欣喜，
它只在深山中横行。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘猛虎的形象为主线，通过对猛虎的描写，表达了作者对于力量和威严的赞美。诗中的猛虎象征着强大的力量和威胁，而将军则代表着智慧和勇气。猛虎的出现预示着危险的到来，但将军的箭矢却能够将其制服。

诗中还描绘了深山中的景象，棘刺和猪豚的描写增加了诗词的生动感。猛虎虽然凶猛，但它的存在也带来了一种可喜的感觉，这可能是因为它象征着力量和自由。

整首诗词通过对猛虎的描写，展现了作者对于力量和威严的赞美，同时也表达了对于自然界中强大生命力的敬畏和欣赏。

měng hǔ xíng
猛虎行

yīn fēng chuī lín wū què bēi, měng hǔ yù chū rén xiān zhī.
阴风吹林乌鹊悲，猛虎欲出人先知。
mù guāng jiǒng jiǒng dāng lù zuò, jiāng jūn yī jiàn hú shǐ duò.
目光炯炯当路坐，将军一见弧矢堕。
jǐ jiā chā jí gāo zuò mén, wèi dào rì mò shōu zhū tún.
几家插棘高作门，未到日没收猪豚。
měng hǔ suī měng yóu kě xǐ, héng xíng zhī zài shēn shān lǐ.
猛虎虽猛犹可喜，横行只在深山里。