“田中读书慕尧舜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田中读书慕尧舜”全诗
田中读书慕尧舜,坐待四海升平年。
却愁为农亦良苦,近岁征役相烦煎。
养蚕唯堪了官税,卖犊未足输米钱。
虬须县吏叩门户,邻犬夜吠频惊眠。
雨中投泥东凿堑,冰上渡水西防边。
几家逃亡闭白屋,荒村古木空寒烟。
君独胡为有此乐,无乃地迩秦溪仙。
门前流水野桥断,不过车马唯通船。
秧风初凉近芒种,戴胜晓鸣桑头颠。
短衣行陇自课作,儿子馌后妻耘前。
白头虽复劳四体,若比我辈宁非贤。
旅游三十不称意,年登未具粥与灊。
便投笔砚把耒耜,从子共赋《豳风》篇。
分类:
作者简介(高启)
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《练圻老人农隐》高启 翻译、赏析和诗意
田中读书仰慕尧舜,坐着等待天下升平年。
却愁为农民也很痛苦,近几年征战麻烦煎。
养蚕只有忍受了官税,卖牛不足以输送米钱。
虬须县吏敲门户,邻居狗夜里狂吠频繁惊醒睡眠。
雨中投泥东开凿壕沟,冰上渡水防边。
几家逃亡关闭白屋,荒村古树空冷烟。
只有你为什么有这样的音乐,无论是土地近秦溪仙。
门前流水野桥断,不过马车只有通船。
秧风初凉近芒种,戴胜知道叫桑头颠。
短上衣行陇从课作,儿子送饭后妻生产前。
白头即使再辛苦四肢,如果比我们宁愿不贤。
旅游三十不满意,年登上不具粥和潜。
便投笔砚把农具,随着你一起赋《豳风》篇。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“田中读书慕尧舜”全诗拼音读音对照参考
liàn qí lǎo rén nóng yǐn
练圻老人农隐
wǒ shēng bù yuàn liù guó yìn, dàn yuàn gēng zhòng èr qǐng tián.
我生不愿六国印,但愿耕种二顷田。
tián zhōng dú shū mù yáo shùn, zuò dài sì hǎi shēng píng nián.
田中读书慕尧舜,坐待四海升平年。
què chóu wèi nóng yì liáng kǔ, jìn suì zhēng yì xiāng fán jiān.
却愁为农亦良苦,近岁征役相烦煎。
yǎng cán wéi kān le guān shuì, mài dú wèi zú shū mǐ qián.
养蚕唯堪了官税,卖犊未足输米钱。
qiú xū xiàn lì kòu mén hù, lín quǎn yè fèi pín jīng mián.
虬须县吏叩门户,邻犬夜吠频惊眠。
yǔ zhōng tóu ní dōng záo qiàn, bīng shàng dù shuǐ xī fáng biān.
雨中投泥东凿堑,冰上渡水西防边。
jǐ jiā táo wáng bì bái wū, huāng cūn gǔ mù kōng hán yān.
几家逃亡闭白屋,荒村古木空寒烟。
jūn dú hú wéi yǒu cǐ lè, wú nǎi dì ěr qín xī xiān.
君独胡为有此乐,无乃地迩秦溪仙。
mén qián liú shuǐ yě qiáo duàn, bù guò chē mǎ wéi tōng chuán.
门前流水野桥断,不过车马唯通船。
yāng fēng chū liáng jìn máng zhòng, dài shèng xiǎo míng sāng tóu diān.
秧风初凉近芒种,戴胜晓鸣桑头颠。
duǎn yī xíng lǒng zì kè zuò, ér zi yè hòu qī yún qián.
短衣行陇自课作,儿子馌后妻耘前。
bái tóu suī fù láo sì tǐ, ruò bǐ wǒ bèi níng fēi xián.
白头虽复劳四体,若比我辈宁非贤。
lǚ yóu sān shí bù chēng yì, nián dēng wèi jù zhōu yǔ qián.
旅游三十不称意,年登未具粥与灊。
biàn tóu bǐ yàn bǎ lěi sì, cóng zǐ gòng fù bīn fēng piān.
便投笔砚把耒耜,从子共赋《豳风》篇。
“田中读书慕尧舜”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。