“仿佛地似辽城东”的意思及全诗出处和翻译赏析

仿佛地似辽城东”出自明代高启的《忆昨行寄吴中诸故人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǎng fú dì shì liáo chéng dōng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“仿佛地似辽城东”全诗

《忆昨行寄吴中诸故人》
忆昨结交豪侠客,意气相倾无促戚。
十年离乱如不知,日费黄金出游剧。
狐裘蒙茸欺北风,霹雳应手鸣雕弓。
桓王墓下沙草白,仿佛地似辽城东
马行雪中四蹄热,流影欲追飞隼灭。
归来笑学曹景宗,生击黄獐饮其血。
皋桥泰娘双翠蛾,唤来尊前为我歌,白日欲没奈愁何。
回潭水绿春始波,此中夜游乐更多。
月出东山白云里,照见船中笛声起。
惊鸥飞过片片轻,有似梅花落江水。
天峰最高明日登,手接飞鸟攀危藤。
龙门路黑不可上,松风吹灭岩中灯。
众客欲归我不能,更度前岭缘崚嶒远携茗器下相候,喜有
白首楞伽僧。
馆娃离宫已为寺,香径无人欲愁思。
醉题高壁墨如鸦,一半欹斜不成字。
夫差城南天下稀,狂游累日忘却归。
座中争起劝我酒,但道饮此无相违。
自从飘零各江海,故旧如今几人在。
荒烟落日野乌啼,寂寞青山颜亦改。
须知少年乐事偏,当饮岂得言无钱。
我今自算虽未老,豪健已觉难如前。
去日已去不可止,来日方来犹可喜。
古来达士有名言,只说人生行乐耳。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《忆昨行寄吴中诸故人》高启 翻译、赏析和诗意

想起昨天结交豪杰侠客,意气相倾没有催促亲戚。
十年离乱如果不知道,每天耗费黄金出游剧。
狐裘细长欺骗北风,霹雳随手叫雕弓。
桓王的坟墓下沙草白,仿佛地像辽城的东。
马行雪中四蹄热,流影想追雄鹰灭。
回来笑着学习曹景宗,生打黄獐喝他们的血。
皋桥泰娘双翠眉,唤来尊前为我的歌,白天要没怎么愁什么。
回潭绿水春始波,这半夜游乐更多。
月亮从东山白云里,照到船上笛声响起来。
惊鸥飞过一片片轻,有点像梅花落江水。
天峰最高明天攀登,手抓住飞鸟攀登危险藤。
龙门路黑不可以上,松风吹灭岩中灯。
客想回家我不能够,再度前岭沿着高峻深远携带茶器下互相问候,很高兴有
白首楞伽寺僧。
馆娃宫已经是寺离,香径没有人想愁思。
醉题高壁墨如鸦,一个半倾斜不成字。
夫差城南天下稀,狂游几天忘了回去。
座中争起劝我喝酒,但道喝这没有相违。
从飘零各江海,朋友像现在有多少人在。
荒烟落日野乌啼,寂寞青山颜也改。
必须知道年轻快乐的事偏,该喝哪能说没有钱。
我现在从计算虽未老,豪健已经觉得难以像以前。
去日已去不可停止,明天未来还可以高兴。
自古以来通达之士有名言,只说人生行乐罢了。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“仿佛地似辽城东”全诗拼音读音对照参考

yì zuó xíng jì wú zhōng zhū gù rén
忆昨行寄吴中诸故人

yì zuó jié jiāo háo xiá kè, yì qì xiāng qīng wú cù qī.
忆昨结交豪侠客,意气相倾无促戚。
shí nián lí luàn rú bù zhī, rì fèi huáng jīn chū yóu jù.
十年离乱如不知,日费黄金出游剧。
hú qiú méng róng qī běi fēng, pī lì yìng shǒu míng diāo gōng.
狐裘蒙茸欺北风,霹雳应手鸣雕弓。
huán wáng mù xià shā cǎo bái, fǎng fú dì shì liáo chéng dōng.
桓王墓下沙草白,仿佛地似辽城东。
mǎ xíng xuě zhōng sì tí rè, liú yǐng yù zhuī fēi sǔn miè.
马行雪中四蹄热,流影欲追飞隼灭。
guī lái xiào xué cáo jǐng zōng, shēng jī huáng zhāng yǐn qí xuè.
归来笑学曹景宗,生击黄獐饮其血。
gāo qiáo tài niáng shuāng cuì é, huàn lái zūn qián wèi wǒ gē, bái rì yù méi nài chóu hé.
皋桥泰娘双翠蛾,唤来尊前为我歌,白日欲没奈愁何。
huí tán shuǐ lǜ chūn shǐ bō, cǐ zhōng yè yóu lè gèng duō.
回潭水绿春始波,此中夜游乐更多。
yuè chū dōng shān bái yún lǐ, zhào jiàn chuán zhōng dí shēng qǐ.
月出东山白云里,照见船中笛声起。
jīng ōu fēi guò piàn piàn qīng, yǒu shì méi huā luò jiāng shuǐ.
惊鸥飞过片片轻,有似梅花落江水。
tiān fēng zuì gāo míng rì dēng, shǒu jiē fēi niǎo pān wēi téng.
天峰最高明日登,手接飞鸟攀危藤。
lóng mén lù hēi bù kě shàng, sōng fēng chuī miè yán zhōng dēng.
龙门路黑不可上,松风吹灭岩中灯。
zhòng kè yù guī wǒ bù néng, gèng dù qián lǐng yuán léng céng yuǎn xié míng qì xià xiāng hòu, xǐ yǒu
众客欲归我不能,更度前岭缘崚嶒远携茗器下相候,喜有
bái shǒu léng jiā sēng.
白首楞伽僧。
guǎn wá lí gōng yǐ wèi sì, xiāng jìng wú rén yù chóu sī.
馆娃离宫已为寺,香径无人欲愁思。
zuì tí gāo bì mò rú yā, yī bàn yī xié bù chéng zì.
醉题高壁墨如鸦,一半欹斜不成字。
fū chāi chéng nán tiān xià xī, kuáng yóu lèi rì wàng què guī.
夫差城南天下稀,狂游累日忘却归。
zuò zhōng zhēng qǐ quàn wǒ jiǔ, dàn dào yǐn cǐ wú xiāng wéi.
座中争起劝我酒,但道饮此无相违。
zì cóng piāo líng gè jiāng hǎi, gù jiù rú jīn jǐ rén zài.
自从飘零各江海,故旧如今几人在。
huāng yān luò rì yě wū tí, jì mò qīng shān yán yì gǎi.
荒烟落日野乌啼,寂寞青山颜亦改。
xū zhī shào nián lè shì piān, dāng yǐn qǐ dé yán wú qián.
须知少年乐事偏,当饮岂得言无钱。
wǒ jīn zì suàn suī wèi lǎo, háo jiàn yǐ jué nán rú qián.
我今自算虽未老,豪健已觉难如前。
qù rì yǐ qù bù kě zhǐ, lái rì fāng lái yóu kě xǐ.
去日已去不可止,来日方来犹可喜。
gǔ lái dá shì yǒu míng yán, zhǐ shuō rén shēng xíng lè ěr.
古来达士有名言,只说人生行乐耳。

“仿佛地似辽城东”平仄韵脚

拼音:fǎng fú dì shì liáo chéng dōng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仿佛地似辽城东”的相关诗句

“仿佛地似辽城东”的关联诗句

网友评论


* “仿佛地似辽城东”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仿佛地似辽城东”出自高启的 《忆昨行寄吴中诸故人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。