“手擘黄柑香喷座”的意思及全诗出处和翻译赏析

手擘黄柑香喷座”出自明代高启的《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǒu bāi huáng gān xiāng pēn zuò,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“手擘黄柑香喷座”全诗

《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》
青帝行春气初播,云沍余阴苦难破。
江头碧草生未长,战马寒嘶龁残莝。
炊烟泠落雨中湿,邻屋时闻有啼饿。
我愁郁郁但欲眠,肯以案书勤自课。
却思去岁属无虞,元夕共欢人几个。
高堂细听《落梅》歌,手擘黄柑香喷座
客酬主劝总忘晓,看尽繁灯逐星堕。
只今照市但群烽,乐事凄凉谁复作。
故人念我有二子,省内郎官府中佐。
别离两月不相逢,身佩弓刀从戍逻。
欲寻旧赏慰劳役,弄拂尊前且安坐。
老兵折简走相呼,笑我闭门无乃懦。
黄昏远就向城南,敢惜春衫冻泥涴。
军中有会异寻常,牛肉粗肥酒卮大。
胡奴帐下出琵琶,复拊银筝与相和。
烛残未听荒鸡号,弦断忽惊哀雁过。
须臾颜热起叫噱,不纪乱离仍絺轲。
更声析析绕旗门,剑匣搘头容醉卧。
归来又辱寄新诗,锦水湔肠珠落唾。
豪吟自欲继燕歌,悲调岂将同楚些。
览之几度感深情,曲高和难非懒惰。
我生无力本何用,衣食自来供马磨。
虽蒙乡曲假虚名,正似南箕不堪簸。
君才于世俱可珍,周贾东游抱奇货。
艰危壮气喜弥激,利器未施宁忍挫。
颇闻原野多杀伤,风雪呻吟苦无那。
吾侪斯乐岂易得,应愧皇天恩独荷。
明年此夕会升平,把酒相邀更相贺。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》高启 翻译、赏析和诗意

青帝在春天开始播,说冻结我阴苦难打败。
上游碧草生不长,战马寒嘶咬残切碎的草。
炊烟冷落在雨中湿,邻屋时听到有哭饿。
我愁郁只想睡觉,肯用案写勤自修。
却想去年属无忧,元夕共欢人几个。
高堂细听《落梅》歌,手把黄柑香喷座。
客人酬谢主劝总忘了早晨,看尽繁灯追逐星坠落。
只今照市场只是一群烽火,快乐的事谁又作凄凉。
所以人念我有两个儿子,省内郎官府中僚佐。
分离两个月不相逢,身佩弓箭刀从戍守巡逻。
想寻找旧奖赏慰劳战役,玩弄拂尊前而且安坐。
老兵写信去互相呼,笑我关闭门是不是懦弱。
黄昏远就到城南,惜春衫冻泥沾到。
军中有会有不同平常,牛肉粗肥酒一杯大。
胡奴帐下出琵琶,再拍银筝与相协调。
蜡烛残不听从荒鸡号,弦断忽然惊哀雁过。
一会儿笑颜热起来大叫大笑,不记载战乱仍烯荆轲。
改变声音析析绕旗门,剑匣搘头容醉卧。
回来又侮辱寄新诗,锦水洗肠子珠落吐。
豪吟自己想继承燕歌,悲调难道要同楚国。。
看了几度感深情,曲高和难不是懒惰。
我生无力本有什么用,衣食来源供马磨。
虽然受到乡村假借虚名,正好像南箕不堪颠簸。
你才能在社会上都值得珍惜,周贾东游抱着奇货。
艰险勇气喜欢更激烈,利器未施宁可忍受挫折。
听到很多原野杀伤很多,风雪呻吟痛苦没有那。
我们这样的快乐是容易得到,应该愧对天帝恩独享。
明年的这个晚上会升平,把酒相邀请互相祝贺。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“手擘黄柑香喷座”全诗拼音读音对照参考

dá yú zuǒ sī shěn bié jià yuán xī huì yǐn chéng nán zhī zuò shí zài wéi zhōng
答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中

qīng dì xíng chūn qì chū bō, yún hù yú yīn kǔ nàn pò.
青帝行春气初播,云沍余阴苦难破。
jiāng tóu bì cǎo shēng wèi zhǎng, zhàn mǎ hán sī hé cán cuò.
江头碧草生未长,战马寒嘶龁残莝。
chuī yān líng luò yǔ zhōng shī, lín wū shí wén yǒu tí è.
炊烟泠落雨中湿,邻屋时闻有啼饿。
wǒ chóu yù yù dàn yù mián, kěn yǐ àn shū qín zì kè.
我愁郁郁但欲眠,肯以案书勤自课。
què sī qù suì shǔ wú yú, yuán xī gòng huān rén jǐ gè.
却思去岁属无虞,元夕共欢人几个。
gāo táng xì tīng luò méi gē, shǒu bāi huáng gān xiāng pēn zuò.
高堂细听《落梅》歌,手擘黄柑香喷座。
kè chóu zhǔ quàn zǒng wàng xiǎo, kàn jǐn fán dēng zhú xīng duò.
客酬主劝总忘晓,看尽繁灯逐星堕。
zhǐ jīn zhào shì dàn qún fēng, lè shì qī liáng shuí fù zuò.
只今照市但群烽,乐事凄凉谁复作。
gù rén niàn wǒ yǒu èr zi, shěng nèi láng guān fǔ zhōng zuǒ.
故人念我有二子,省内郎官府中佐。
bié lí liǎng yuè bù xiāng féng, shēn pèi gōng dāo cóng shù luó.
别离两月不相逢,身佩弓刀从戍逻。
yù xún jiù shǎng wèi láo yì, nòng fú zūn qián qiě ān zuò.
欲寻旧赏慰劳役,弄拂尊前且安坐。
lǎo bīng zhé jiǎn zǒu xiàng hū, xiào wǒ bì mén wú nǎi nuò.
老兵折简走相呼,笑我闭门无乃懦。
huáng hūn yuǎn jiù xiàng chéng nán, gǎn xī chūn shān dòng ní wò.
黄昏远就向城南,敢惜春衫冻泥涴。
jūn zhōng yǒu huì yì xún cháng, niú ròu cū féi jiǔ zhī dà.
军中有会异寻常,牛肉粗肥酒卮大。
hú nú zhàng xià chū pí pá, fù fǔ yín zhēng yǔ xiāng hè.
胡奴帐下出琵琶,复拊银筝与相和。
zhú cán wèi tīng huāng jī hào, xián duàn hū jīng āi yàn guò.
烛残未听荒鸡号,弦断忽惊哀雁过。
xū yú yán rè qǐ jiào jué, bù jì luàn lí réng chī kē.
须臾颜热起叫噱,不纪乱离仍絺轲。
gèng shēng xī xī rào qí mén, jiàn xiá zhī tóu róng zuì wò.
更声析析绕旗门,剑匣搘头容醉卧。
guī lái yòu rǔ jì xīn shī, jǐn shuǐ jiān cháng zhū luò tuò.
归来又辱寄新诗,锦水湔肠珠落唾。
háo yín zì yù jì yàn gē, bēi diào qǐ jiāng tóng chǔ xiē.
豪吟自欲继燕歌,悲调岂将同楚些。
lǎn zhī jǐ dù gǎn shēn qíng, qū gāo hé nán fēi lǎn duò.
览之几度感深情,曲高和难非懒惰。
wǒ shēng wú lì běn hé yòng, yī shí zì lái gōng mǎ mó.
我生无力本何用,衣食自来供马磨。
suī méng xiāng qū jiǎ xū míng, zhèng shì nán jī bù kān bǒ.
虽蒙乡曲假虚名,正似南箕不堪簸。
jūn cái yú shì jù kě zhēn, zhōu jiǎ dōng yóu bào qí huò.
君才于世俱可珍,周贾东游抱奇货。
jiān wēi zhuàng qì xǐ mí jī, lì qì wèi shī níng rěn cuò.
艰危壮气喜弥激,利器未施宁忍挫。
pō wén yuán yě duō shā shāng, fēng xuě shēn yín kǔ wú nà.
颇闻原野多杀伤,风雪呻吟苦无那。
wú chái sī lè qǐ yì dé, yīng kuì huáng tiān ēn dú hé.
吾侪斯乐岂易得,应愧皇天恩独荷。
míng nián cǐ xī huì shēng píng, bǎ jiǔ xiāng yāo gèng xiāng hè.
明年此夕会升平,把酒相邀更相贺。

“手擘黄柑香喷座”平仄韵脚

拼音:shǒu bāi huáng gān xiāng pēn zuò
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手擘黄柑香喷座”的相关诗句

“手擘黄柑香喷座”的关联诗句

网友评论


* “手擘黄柑香喷座”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手擘黄柑香喷座”出自高启的 《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。