“兵去垒烟空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兵后出郭》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了战争之后的景象，表达了对战争带来的破坏和人民苦难的思考。

诗词的中文译文如下：
俯仰兴亡异，青山落照中。
民归邻树在，兵去垒烟空。
城角犹悲奏，江帆始远通。
昔年荆棘露，又满阖闾宫。

诗意和赏析：
这首诗词以充满哲理的语言描绘了战争之后的景象。诗人通过对兴亡的思考，表达了对战争带来的破坏和人民苦难的关切。

首句“俯仰兴亡异，青山落照中”表达了诗人对历史兴衰的思考。诗人在青山落日的景色中，感叹历史的变迁和人事的无常。

接下来的两句“民归邻树在，兵去垒烟空”描绘了战争结束后，人民回归家园的场景。战争的烟尘散去，人们重新回到邻里之间，但是战争留下的痕迹依然存在。

“城角犹悲奏，江帆始远通”这两句表达了城市角落中依然传来悲伤的音乐声，而江上的帆船开始远行。这里诗人通过音乐和帆船的形象，表达了对战争带来的伤痛和对和平的向往。

最后两句“昔年荆棘露，又满阖闾宫”则表达了历史的循环和重复。过去的战乱和苦难再次降临到了人们的身上，阖闾宫再次充满了荆棘。

总的来说，这首诗词通过对战争后景象的描绘，表达了对战争的思考和对和平的向往。诗人以简洁而深刻的语言，展现了人们在战争中的痛苦和对和平的渴望。

bīng hòu chū guō
兵后出郭

fǔ yǎng xīng wáng yì, qīng shān luò zhào zhōng.
俯仰兴亡异，青山落照中。
mín guī lín shù zài, bīng qù lěi yān kōng.
民归邻树在，兵去垒烟空。
chéng jiǎo yóu bēi zòu, jiāng fān shǐ yuǎn tōng.
城角犹悲奏，江帆始远通。
xī nián jīng jí lù, yòu mǎn hé lǘ gōng.
昔年荆棘露，又满阖闾宫。