“何物慰闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病目不饮》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了作者因患目疾而无法明察世事，医生教授已无法帮助他恢复视力。他暂时停留在彭泽，担心自己可能成为像左丘明那样的盲人学者。在他的住所里，他听到了林间药臼的声音，也看到了掩藏在壁下的兰花酒尊。他坐在那里，倾听连续的雨声，希望能找到一些安慰来消磨他的闲情。

这首诗词通过描绘作者的身体状况和周围环境，表达了他对失明的担忧和对生活的无奈。作者的病目使他无法看清世界，也无法参与其中的喜怒哀乐。他对医生和教授的谢绝，表明他已经尽力寻求治疗，但无法得到有效的帮助。林间药臼的鸣声和壁下的兰花酒尊，象征着生活中的一些美好和慰藉，但对于作者来说，这些都无法真正满足他内心的空虚和无助。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和对生活的无奈。通过描绘作者的身体状况和周围环境，诗词传达了一种深沉的情感和对命运的思考。同时，诗词中的意象和音韵的运用，也增加了诗词的艺术感和韵律美。整体而言，这首诗词展示了作者在身体疾病困扰下的内心挣扎和对生活的思考，给读者带来一种深思和共鸣的体验。

bìng mù bù yǐn
病目不饮

huàn mù wèi quán míng, yī jiào xiè qū shēng.
患目未全明，医教谢曲生。
zàn cóng péng zé zhǐ, kǒng xué zuǒ qiū máng.
暂从彭泽止，恐学左丘盲。
bì xià lán zūn yǎn, lín jiān yào jiù míng.
壁下兰尊掩，林间药臼鸣。
zuò tīng lián rì yǔ, hé wù wèi xián qíng.
坐听连日雨，何物慰闲情。