“心恐花伤复停手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜花叹》是明代高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

惜花不是爱花娇，赖得花开伴寂寥。
这句诗意呼应了标题中的“惜花”，表达了诗人对花朵的珍惜之情。诗人认为，珍惜花朵并不仅仅是因为花娇艳美丽，而是因为花开放时，陪伴着他的孤寂。

树树长悬铃索护，丛丛频引鹿卢浇。
这两句描述了花朵的保护和引导。诗人观察到花朵被细细的绳索保护着，花丛中的花朵频繁地吸引着鹿卢（一种鸟类）来浇灌。

几回欲折花枝嗅，心恐花伤复停手。
这句表达了诗人多次想要折下花枝来嗅闻，但又担心自己的行为会伤害到花朵，所以犹豫不决。

每来花下每题诗，不到花前不持酒。
这两句表明诗人每次来到花下都会题诗，而且他认为在欣赏花朵之前，不应该持酒，以免影响对花的真正感受。

准拟看花直尽春，春今未尽已愁人。
这两句表达了诗人对春天的珍惜和不舍。诗人本打算一直观赏花朵直到春天结束，但他意识到春天已经接近尾声，这让他感到忧愁。

才留片萼依前砌，全落千英过别邻。
这两句描述了花朵的凋谢。诗人只留下一片花萼，放在原来的花砌上，而其他花朵已经全部凋谢，飘落在千英（指花瓣）之外，离别了邻近的花朵。

懊恼园中妒花女，画幡不禁狂风雨。
这两句描绘了园中的女子对花朵的嫉妒之情，她们用画幡遮挡花朵，但无法阻挡狂风和雨水。

流水残香一夜空，黄鹂魂断无言语。
这两句表达了花朵的短暂和无声。花朵的香气在流水中逝去，黄鹂的歌声也消失了，一切都变得寂静无言。

纵有星星在藓衣，拾来已觉损光辉。
这两句表达了诗人对自身光辉的怀疑。即使有星星附着在他的衣袖上，但当他捡起来时，他已经感觉到自己的光辉减损。

只应独背东窗卧，梦里相随高下飞。
这两句表达了诗人对花朵的思念。他认为自己应该独自躺在东窗下，与花朵在梦中相伴，一起飞翔。

这首诗词通过对花朵的观察和感悟，表达了诗人对花朵的珍惜、对春天的不舍以及对生命短暂和无常的思考。同时，诗中还融入了对人情世故和自身光辉的反思，展现了诗人细腻的情感和对美的追求。

xī huā tàn
惜花叹

xī huā bú shì ài huā jiāo, lài dé huā kāi bàn jì liáo.
惜花不是爱花娇，赖得花开伴寂寥。
shù shù zhǎng xuán líng suǒ hù, cóng cóng pín yǐn lù lú jiāo.
树树长悬铃索护，丛丛频引鹿卢浇。
jǐ huí yù zhé huā zhī xiù, xīn kǒng huā shāng fù tíng shǒu.
几回欲折花枝嗅，心恐花伤复停手。
měi lái huā xià měi tí shī, bú dào huā qián bù chí jiǔ.
每来花下每题诗，不到花前不持酒。
zhǔn nǐ kàn huā zhí jǐn chūn, chūn jīn wèi jǐn yǐ chóu rén.
准拟看花直尽春，春今未尽已愁人。
cái liú piàn è yī qián qì, quán luò qiān yīng guò bié lín.
才留片萼依前砌，全落千英过别邻。
ào nǎo yuán zhōng dù huā nǚ, huà fān bù jīn kuáng fēng yǔ.
懊恼园中妒花女，画幡不禁狂风雨。
liú shuǐ cán xiāng yī yè kōng, huáng lí hún duàn wú yán yǔ.
流水残香一夜空，黄鹂魂断无言语。
zòng yǒu xīng xīng zài xiǎn yī, shí lái yǐ jué sǔn guāng huī.
纵有星星在藓衣，拾来已觉损光辉。
zhǐ yīng dú bèi dōng chuāng wò, mèng lǐ xiāng suí gāo xià fēi.
只应独背东窗卧，梦里相随高下飞。