“飞花缀苑条”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飞花缀苑条”全诗
环素凝宫沼，飞花缀苑条。
坊鸡惊曙早，仗马喜寒骄。
金扇开时看，丹墀扫后朝。
台司呈贺表，乐部奉仙谣。
须信阳光近，都先别处消。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《禁中雪》高启 翻译、赏析和诗意
《禁中雪》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
君王元尚俭，台殿忽琼瑶。
环素凝宫沼，飞花缀苑条。
坊鸡惊曙早，仗马喜寒骄。
金扇开时看，丹墀扫后朝。
台司呈贺表，乐部奉仙谣。
须信阳光近，都先别处消。
诗意：
这首诗描绘了明代皇帝在禁中观赏雪景的场景。诗中表达了皇帝节俭朴素的品质，以及禁中宫殿突然变得美丽如琼瑶。皇帝所在的宫沼被白雪覆盖，花朵如同珍珠般点缀在园林之中。清晨，坊间的鸡鸣声惊动了皇帝，但皇帝却因为寒冷的天气而感到高兴和自豪。当金扇打开时，皇帝欣赏着雪景，朝廷的红墙被扫得干净整洁。台司向皇帝呈上贺表，乐部奉上神仙之谣。最后，诗人告诫皇帝要相信阳光即将到来，所有的寒冷和阴霾都将消散。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了明代禁中的雪景，展现了皇帝的节俭和对自然美的欣赏。诗人通过描写雪景的细节，如宫沼的凝结、花朵的点缀，以及皇帝的喜悦和自豪，使读者能够感受到皇帝对雪景的独特情感。诗人还通过描写朝廷的整洁和神仙之谣的奉献，展示了皇帝的威严和统治力。最后，诗人以阳光的到来寄托了希望和美好的未来。整首诗以简洁明快的语言，将禁中雪景的美妙和皇帝的情感表达得淋漓尽致，给人以清新愉悦的感受。
“飞花缀苑条”全诗拼音读音对照参考
jìn zhōng xuě
禁中雪
jūn wáng yuán shàng jiǎn, tái diàn hū qióng yáo.
君王元尚俭，台殿忽琼瑶。
huán sù níng gōng zhǎo, fēi huā zhuì yuàn tiáo.
环素凝宫沼，飞花缀苑条。
fāng jī jīng shǔ zǎo, zhàng mǎ xǐ hán jiāo.
坊鸡惊曙早，仗马喜寒骄。
jīn shàn kāi shí kàn, dan chi sǎo hòu cháo.
金扇开时看，丹墀扫后朝。
tái sī chéng hè biǎo, lè bù fèng xiān yáo.
台司呈贺表，乐部奉仙谣。
xū xìn yáng guāng jìn, dōu xiān bié chù xiāo.
须信阳光近，都先别处消。
“飞花缀苑条”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。