“汉署早为郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汉署早为郎”全诗
鸡知壶水候，马识火城光。
每载趋曹笔，时熏直省香。
边书无一羽，冠盖得翱翔。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《赠张省郎》高启 翻译、赏析和诗意
《赠张省郎》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
汉署早为郎，
长游凤沼傍。
鸡知壶水候，
马识火城光。
每载趋曹笔，
时熏直省香。
边书无一羽，
冠盖得翱翔。
诗意：
这首诗词是高启赠送给张省郎的作品。诗人以张省郎的官职为背景，描绘了他在汉署（指朝廷）早早成为郎官后，长时间在凤沼（指官署附近的湖泊）附近游玩的情景。诗中还提到了鸡知道壶中水的温度，马能够辨认火城（指官署）的光亮，暗示了张省郎在官场中的聪明才智。每次张省郎前往朝廷，都会被朝廷的文书所感染，使得他的冠盖上都弥漫着朝廷的香气。诗的最后两句表达了张省郎在边疆工作时，没有一封书信传递给他，但他的冠盖却能够自由翱翔，暗示了他在官场中的自由和成功。
赏析：
这首诗词通过描绘张省郎在官场中的聪明才智和成功，展现了明代官员的风采和抱负。诗人运用了生动的比喻和意象，如鸡知壶水候、马识火城光，使得诗词更加形象生动。诗中还融入了对朝廷的赞美，以及对张省郎在边疆工作的肯定。整首诗词既展示了张省郎的个人魅力，又表达了对明代官员的赞美和对官场生活的思考。
“汉署早为郎”全诗拼音读音对照参考
zèng zhāng shěng láng
赠张省郎
hàn shǔ zǎo wèi láng, zhǎng yóu fèng zhǎo bàng.
汉署早为郎，长游凤沼傍。
jī zhī hú shuǐ hòu, mǎ shí huǒ chéng guāng.
鸡知壶水候，马识火城光。
měi zài qū cáo bǐ, shí xūn zhí shěng xiāng.
每载趋曹笔，时熏直省香。
biān shū wú yī yǔ, guān gài dé áo xiáng.
边书无一羽，冠盖得翱翔。
“汉署早为郎”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。