“牡丹千叶千枝并”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了牡丹花的美丽和坚韧不拔的品质。

诗中描述了牡丹花的盛况：“牡丹千叶千枝并”，形容了牡丹花繁茂的叶子和枝条。然而，尽管生长在边塞之地，牡丹并不感到孤寂和凄凉，“不心荒凉在塞垣”。这种对牡丹的赞美，也可以视为对中国文化的赞美，表达了中国人民坚韧不拔的精神。

诗的下半部分提到了“宜圣展前知几计，感时肠断侍臣孙”。这句话表达了诗人对时局的感慨和忧虑。宜圣指的是宋真宗赵恒，展前是指展翅高飞，知几计表示了智慧和才能。感时肠断侍臣孙则是指晁说之自己，他作为一位忠臣，对国家的兴衰感到痛心。

总的来说，这首诗通过描绘牡丹花的美丽和坚韧，表达了对中国文化和国家命运的赞美和忧虑。它展示了晁说之对时代的思考和对国家未来的期望。

mǔ dān
牡丹

mǔ dān qiān yè qiān zhī bìng, bù xīn huāng liáng zài sāi yuán.
牡丹千叶千枝并，不心荒凉在塞垣。
yí shèng zhǎn qián zhī jǐ jì, gǎn shí cháng duàn shì chén sūn.
宜圣展前知几计，感时肠断侍臣孙。