“江尽愁何尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

江尽愁何尽”出自宋代晁说之的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng jǐn chóu hé jǐn,诗句平仄:平仄平平仄。

“江尽愁何尽”全诗

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》
春残留几日,越女笑蚕红。
江尽愁何尽,床空梦不空。
燕多知近海,蝶少为饶风。
底事吟诗健,吟诗正待穷。

分类:

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春残留几日,越女笑蚕红。
随着春天的渐渐消逝,只剩下几天的残春,越女们欢笑着纺织红色的蚕丝。

江尽愁何尽,床空梦不空。
大江流尽了,忧愁却无法消逝,床上空空如也,梦境却依然存在。

燕多知近海,蝶少为饶风。
燕子们多知道海的方向,而蝴蝶却很少为了风而飞舞。

底事吟诗健,吟诗正待穷。
晁说之表达了自己对于吟诗的热爱,他认为吟诗是一种健康的事情,而且他正等待着更深入的境界。

这首诗词通过描绘春天的残留、江河的消逝、床上的空虚以及吟诗的期待,表达了诗人对于时光流逝和人生无常的思考。诗中的越女笑蚕红,象征着生命的延续和希望的存在。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对于人生的感慨和对于诗歌创作的热爱。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江尽愁何尽”全诗拼音读音对照参考

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首

chūn cán liú jǐ rì, yuè nǚ xiào cán hóng.
春残留几日,越女笑蚕红。
jiāng jǐn chóu hé jǐn, chuáng kōng mèng bù kōng.
江尽愁何尽,床空梦不空。
yàn duō zhī jìn hǎi, dié shǎo wèi ráo fēng.
燕多知近海,蝶少为饶风。
dǐ shì yín shī jiàn, yín shī zhèng dài qióng.
底事吟诗健,吟诗正待穷。

“江尽愁何尽”平仄韵脚

拼音:jiāng jǐn chóu hé jǐn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江尽愁何尽”的相关诗句

“江尽愁何尽”的关联诗句

网友评论


* “江尽愁何尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江尽愁何尽”出自晁说之的 《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。