“妖娆秦女妒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了春天的美景和女性的娇媚之态。

诗中描述了上苑中盛开的各种花朵，特别是娑罗花，以其鲜红的颜色点缀了整个花园。诗人用“妖娆秦女妒”来形容花朵的美丽，暗示了花朵之间的竞争和嫉妒。

接下来的两句“淡荡越江空”表达了一种空灵的意境，似乎在说越江的水面上没有任何花朵的倒影，只有一片空旷。

诗人勇敢地梦想着与传说中的鹓鸾（一种神话中的鸟）为伴，凸显了他对美好事物的向往。他披散着长发，随风而动，与周围的花草树木一起舞动。

最后两句“传家缃袟在，百巧愧千穷”表达了诗人对传统文化的珍视和对自己才华的自信。他提到了家族传承的缃袟（一种丝织品），并自谦地说，即使他的才华再多样，也无法与千变万化的自然美媲美。

这首诗词通过描绘春天的花朵和自然景观，表达了诗人对美的追求和对传统文化的敬仰。同时，诗中也透露出一种对自然和人文之间的关系的思考，以及对自身才华的自信和自豪。

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首

shàng yuàn qún fāng wài, suō luó èr yuè hóng.
上苑群芳外，娑罗二月红。
yāo ráo qín nǚ dù, dàn dàng yuè jiāng kōng.
妖娆秦女妒，淡荡越江空。
gǎn mèng yuān luán lǚ, tū pī cǎo mù fēng.
敢梦鹓鸾侣，凸披草木风。
chuán jiā xiāng zhì zài, bǎi qiǎo kuì qiān qióng.
传家缃袟在，百巧愧千穷。