“莫问扬州桃叶生”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫问扬州桃叶生”出自宋代晁说之的《淮海二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò wèn yáng zhōu táo yè shēng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“莫问扬州桃叶生”全诗

《淮海二绝》
莫问扬州桃叶生,渡江今日得风晴。
长沙子弟更相笑,上到隋堤便住营。

分类:

《淮海二绝》晁说之 翻译、赏析和诗意

《淮海二绝》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词描绘了扬州的美景和人们的生活情景。

诗词的中文译文如下:
莫问扬州桃叶生,
不要问为何扬州的桃叶如此茂盛,
渡江今日得风晴。
今天渡过江来,正逢晴朗的风景。

长沙子弟更相笑,
长沙的年轻人们互相嬉笑,
上到隋堤便住营。
一直到隋堤,他们才停下来安营扎寨。

这首诗词通过描绘扬州的桃叶茂盛和渡江的晴朗天气,展现了扬州的美丽景色。同时,诗中提到长沙的年轻人们在隋堤上停下来安营扎寨,暗示了他们的轻松愉快的生活态度。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对扬州美景和人们生活的赞美之情。通过描绘自然景色和人们的活动,诗词传达了一种宁静和欢乐的氛围,让读者感受到了扬州的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫问扬州桃叶生”全诗拼音读音对照参考

huái hǎi èr jué
淮海二绝

mò wèn yáng zhōu táo yè shēng, dù jiāng jīn rì dé fēng qíng.
莫问扬州桃叶生,渡江今日得风晴。
cháng shā zǐ dì gèng xiāng xiào, shàng dào suí dī biàn zhù yíng.
长沙子弟更相笑,上到隋堤便住营。

“莫问扬州桃叶生”平仄韵脚

拼音:mò wèn yáng zhōu táo yè shēng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫问扬州桃叶生”的相关诗句

“莫问扬州桃叶生”的关联诗句

网友评论


* “莫问扬州桃叶生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫问扬州桃叶生”出自晁说之的 《淮海二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。