“清明避日霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和斯立重赋》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

是非真未定，楚客莫咻齐。
这句诗意呼应了诗人对于是非观念的思考。诗人告诫楚国的客人不要轻率行事，不要随波逐流。

侈美珍炰鳖，粗疏鄙饭藜。
这两句描述了社会上的不公平现象。侈奢的人享受着美味的珍馐，而粗鄙的人只能吃粗粮。

评文归藻鉴，得实应参奎。
这句诗表达了诗人对于文学批评的看法。他认为评价文学作品应该以实际情况为准绳，而不是凭空臆断。

萧酒裛尘雨，清明避日霓。
这两句描绘了清明时节的景象。人们在清明时节喝着萧酒，避开烈日下的彩虹。

露华鸣老鹤，月魄射灵犀。
这两句表达了自然界的美妙景象。露水中的光华使老鹤鸣叫，月光照射下的光辉使灵犀闪耀。

儒雅元簪笔，风流且带篦。
这两句描述了诗人自身的风采。他不仅有儒雅的气质，还有才华横溢。

辛勤无黑突，腾跃有丹梯。
这两句表达了诗人对于努力奋斗的态度。他认为只要勤奋努力，就能攀登成功的阶梯。

自顾迷辕驾，马能识路蹊。
这两句表达了诗人对于自我迷失的思考。他认为人们有时候迷失了自己的方向，但马却能识别出正确的道路。

从容金谷集，酬唱汉江题。
这两句描述了诗人在金谷集会上的从容自若。他在那里表演并回应了汉江的题词。

好是频徵策，相看便解携。
这两句表达了诗人对于友谊的看法。他认为真正的友谊是互相欣赏和理解的结果。

尘埃随日起，穷悴使人低。
这两句表达了诗人对于人生的思考。他认为人们在日复一日的生活中，会被尘埃所覆盖，导致精神和身体的疲惫。

桀犬惊尧犬，家鸡笑野鸡。
这两句表达了诗人对于社会现象的观察。他认为有时候强者会被更强的人所吓到，而弱者则会嘲笑更弱的人。

这首诗词通过对于社会现象、自然景象和个人思考的描绘，展现了晁说之对于人生、友谊和社会的思考和感悟。

hé sī lì zhòng fù
和斯立重赋

shì fēi zhēn wèi dìng, chǔ kè mò xiū qí.
是非真未定，楚客莫咻齐。
chǐ měi zhēn páo biē, cū shū bǐ fàn lí.
侈美珍炰鳖，粗疏鄙饭藜。
píng wén guī zǎo jiàn, dé shí yīng cān kuí.
评文归藻鉴，得实应参奎。
xiāo jiǔ yì chén yǔ, qīng míng bì rì ní.
萧酒裛尘雨，清明避日霓。
lù huá míng lǎo hè, yuè pò shè líng xī.
露华鸣老鹤，月魄射灵犀。
rú yǎ yuán zān bǐ, fēng liú qiě dài bì.
儒雅元簪笔，风流且带篦。
xīn qín wú hēi tū, téng yuè yǒu dān tī.
辛勤无黑突，腾跃有丹梯。
zì gù mí yuán jià, mǎ néng shí lù qī.
自顾迷辕驾，马能识路蹊。
cóng róng jīn gǔ jí, chóu chàng hàn jiāng tí.
从容金谷集，酬唱汉江题。
hǎo shì pín zhēng cè, xiāng kàn biàn jiě xié.
好是频徵策，相看便解携。
chén āi suí rì qǐ, qióng cuì shǐ rén dī.
尘埃随日起，穷悴使人低。
jié quǎn jīng yáo quǎn, jiā jī xiào yě jī.
桀犬惊尧犬，家鸡笑野鸡。