“相业归貂宠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀旧》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描述了作者对过去时光的怀念之情。

诗词的中文译文如下：
伊昔升平事，中州见最先。
洛花凝晓月，巩树霭寒烟。
相业归貂宠，胡尘溺汉天。
几多垂白叟，涕泪日潸然。

诗意和赏析：
这首诗词以怀旧之情为主题，通过描绘一系列景物和情感表达了作者对过去时光的思念之情。

首先，诗中提到了"伊昔升平事，中州见最先"，表达了作者对过去繁荣昌盛的时代的回忆。这里的"中州"指的是中原地区，是中国历史上的政治、经济和文化中心。

接着，诗中描绘了"洛花凝晓月，巩树霭寒烟"，通过描绘洛阳的花朵和清晨的月亮，以及巩县的树木和寒冷的烟雾，展现了作者对故乡景物的怀念之情。这些景物的描绘给人一种宁静、美丽的感觉。

然后，诗中提到了"相业归貂宠，胡尘溺汉天"，表达了作者对过去辉煌时代的怀念和对现实的失望。"相业"指的是官员，"归貂宠"表示官员们回到了宫廷享受荣华富贵的生活，而"胡尘溺汉天"则暗示了外族入侵和社会动荡给中原地区带来的困扰和不安。

最后，诗中提到了"几多垂白叟，涕泪日潸然"，表达了作者对老年人的同情和对时光流逝的感慨。这里的"几多垂白叟"指的是年迈的白发老人，他们的泪水和悲伤象征着岁月的流逝和人生的无常。

总的来说，这首诗词通过描绘景物和表达情感，表达了作者对过去时光的怀念之情，同时也反映了对现实的失望和对时光流逝的感慨。

huái jiù
怀旧

yī xī shēng píng shì, zhōng zhōu jiàn zuì xiān.
伊昔升平事，中州见最先。
luò huā níng xiǎo yuè, gǒng shù ǎi hán yān.
洛花凝晓月，巩树霭寒烟。
xiāng yè guī diāo chǒng, hú chén nì hàn tiān.
相业归貂宠，胡尘溺汉天。
jǐ duō chuí bái sǒu, tì lèi rì shān rán.
几多垂白叟，涕泪日潸然。