“长夏清江倚碧岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《揽冀亭榴花》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗描绘了夏日清晨，一位身世高贵的女子倚靠在碧绿的山峰旁边，远离尘世的喧嚣。诗中以榴花为象征，表达了作者对女子美丽的赞美。

以下是这首诗词的中文译文：

长夏清江倚碧岑，
人间尘土莫相侵。
榴花不得春工力，
颜色何如桃杏深。

这首诗词的意境非常清新，通过描绘夏日清晨的景色，展现了一种宁静和纯净的氛围。诗中的女子倚靠在碧绿的山峰旁，与清澈的江水相映成趣，形成了一幅美丽的画面。

诗中提到的榴花，与女子的美貌进行了对比。榴花虽然没有经历春天的培育，却依然拥有深红如桃杏般的美丽颜色。这里可以理解为女子的美丽不仅仅来自外在的装饰，更源自内心的纯洁和高贵。

整首诗词通过对自然景色和女子美丽的描绘，表达了作者对纯净、高贵和美丽的向往。同时，也传递了一种追求内心宁静和远离尘世纷扰的情感。

lǎn jì tíng liú huā
揽冀亭榴花

cháng xià qīng jiāng yǐ bì cén, rén jiān chén tǔ mò xiāng qīn.
长夏清江倚碧岑，人间尘土莫相侵。
liú huā bù dé chūn gōng lì, yán sè hé rú táo xìng shēn.
榴花不得春工力，颜色何如桃杏深。