“白首不敢辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫贱》是一首宋代晁说之所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

贫贱不可恶，白首不敢辞。
尽管贫穷和卑微，却不应该被视为可耻之事，即使到了白发苍苍的年纪，也不敢推辞。

圣人为我戒，敢不周旋之。
圣人的教诲告诫着我，我敢不遵循吗？我必须努力应对生活的种种困难。

山王亦何事，五君讵见遗。
即使是山中的野兽，也不会被人们遗忘。那么作为人类的五君（指君王），又怎么会被人们遗忘呢？

奈彼後世何，论评相瑕疵。
然而，对于后世的人们来说，他们会如何评价我们呢？他们会挑剔我们的缺点吗？

虽有解嘲人，正自漫尔为。
尽管有人对我进行嘲笑和讽刺，但我仍然坚持自己的信念。

寄言宦达子，努力向金闺。
我寄语那些在宦海中奋斗的年轻人，努力追求成功，进入金闺（指宫廷）。

这首诗词表达了晁说之对贫贱的态度，他认为贫穷和卑微并不可耻，而是应该坚持自己的信念，努力应对生活的困难。他还提到了圣人的教诲和后世对我们的评价，表达了对自身价值的思考和对未来的期许。整首诗词鼓励人们勇敢面对困境，追求自己的理想和成功。

pín jiàn
贫贱

pín jiàn bù kě wù, bái shǒu bù gǎn cí.
贫贱不可恶，白首不敢辞。
shèng rén wéi wǒ jiè, gǎn bù zhōu xuán zhī.
圣人为我戒，敢不周旋之。
shān wáng yì hé shì, wǔ jūn jù jiàn yí.
山王亦何事，五君讵见遗。
nài bǐ hòu shì hé, lùn píng xiāng xiá cī.
奈彼後世何，论评相瑕疵。
suī yǒu jiě cháo rén, zhèng zì màn ěr wèi.
虽有解嘲人，正自漫尔为。
jì yán huàn dá zǐ, nǔ lì xiàng jīn guī.
寄言宦达子，努力向金闺。