“只有轮台哀痛身”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有轮台哀痛身”出自宋代晁说之的《用仙宫铺壁上诸人韵作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yǒu lún tái āi tòng shēn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“只有轮台哀痛身”全诗

《用仙宫铺壁上诸人韵作》
香雾漫空玉作尘,五龙双凤细扶轮。
君王不得须臾语,只有轮台哀痛身

分类:

《用仙宫铺壁上诸人韵作》晁说之 翻译、赏析和诗意

《用仙宫铺壁上诸人韵作》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香雾弥漫,玉尘飞扬,
五龙双凤轻轻扶着轮。
君王无法言语片刻,
只有轮台哀痛着身。

诗意:
这首诗词描绘了一个神秘而悲伤的场景。诗中的仙宫散发着香雾,宛如玉尘飞舞。五龙和双凤轻轻地扶着一辆轮子,这个轮子似乎有着特殊的意义。君王无法说出一句话,只有轮台上的人们感受到了深深的悲痛。

赏析:
这首诗词运用了意象丰富的语言,通过描绘仙宫、香雾、玉尘、五龙和双凤等元素,创造了一个神秘而唯美的氛围。诗中的轮台象征着命运的转轮,而君王的无言则表达了他面对命运的无奈和无力。整首诗词给人一种深沉而悲伤的感觉,让人不禁思考生命的无常和人世间的悲欢离合。晁说之通过这首诗词表达了对人生的思考和对命运的感慨,引发读者对生命和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只有轮台哀痛身”全诗拼音读音对照参考

yòng xiān gōng pù bì shàng zhū rén yùn zuò
用仙宫铺壁上诸人韵作

xiāng wù màn kōng yù zuò chén, wǔ lóng shuāng fèng xì fú lún.
香雾漫空玉作尘,五龙双凤细扶轮。
jūn wáng bù dé xū yú yǔ, zhǐ yǒu lún tái āi tòng shēn.
君王不得须臾语,只有轮台哀痛身。

“只有轮台哀痛身”平仄韵脚

拼音:zhǐ yǒu lún tái āi tòng shēn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只有轮台哀痛身”的相关诗句

“只有轮台哀痛身”的关联诗句

网友评论


* “只有轮台哀痛身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只有轮台哀痛身”出自晁说之的 《用仙宫铺壁上诸人韵作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。