“春风今日思家”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风今日思家”出自宋代晁说之的《西渡》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chūn fēng jīn rì sī jiā,诗句平仄:平平平仄平平。

“春风今日思家”全诗

《西渡》
西渡几回送客,春风今日思家
我亦归期可数,休言此是天涯。

分类:

《西渡》晁说之 翻译、赏析和诗意

《西渡》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗描绘了作者多次送别客人的情景,感叹春风吹拂之下对家乡的思念之情。作者表达了自己也将要归去的心愿,并告诫人们不要说这是天涯远离的地方。

这首诗词的中文译文如下:
西渡几回送客,
春风今日思家。
我亦归期可数,
休言此是天涯。

诗词的诗意是通过描绘送别客人的场景,表达了作者对家乡的思念之情。西渡几回送客,意味着作者多次目送别人离开,而春风的吹拂更加激发了他对家乡的思念之情。作者也表达了自己也将要归去的心愿,表示自己的离别不会像天涯般遥远。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,通过描绘送别客人的情景,诗人展现了人们在离别时的情感和思绪。其次,诗人通过春风的描绘,将对家乡的思念与自然景物相结合,增强了诗词的意境和感染力。最后,诗人以自己也将要归去的心愿,表达了对家乡的深深眷恋之情,并以此警示人们不要轻言离别之地的遥远。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对家乡的思念之情,并通过描绘送别客人的情景,展现了人们在离别时的情感和思绪。同时,诗人以自己也将要归去的心愿,表达了对家乡的深深眷恋之情。这首诗词在情感表达和意境描绘上都具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风今日思家”全诗拼音读音对照参考

xī dù
西渡

xī dù jǐ huí sòng kè, chūn fēng jīn rì sī jiā.
西渡几回送客,春风今日思家。
wǒ yì guī qī kě shǔ, xiū yán cǐ shì tiān yá.
我亦归期可数,休言此是天涯。

“春风今日思家”平仄韵脚

拼音:chūn fēng jīn rì sī jiā
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风今日思家”的相关诗句

“春风今日思家”的关联诗句

网友评论


* “春风今日思家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风今日思家”出自晁说之的 《西渡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。