“难忘玉笋廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“难忘玉笋廷”出自宋代晁说之的《从高守乞石笋》,
诗句共5个字,诗句拼音为:nán wàng yù sǔn tíng,诗句平仄:平仄仄仄平。
“难忘玉笋廷”全诗
《从高守乞石笋》
竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。
分类:
《从高守乞石笋》晁说之 翻译、赏析和诗意
《从高守乞石笋》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在高处守望,观赏着一根石笋,表达了对自然景观的赞美和对美好事物的追求。
诗词的中文译文如下:
竹萌何处在,
石笋眼中青。
乞取分幽径,
难忘玉笋廷。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘竹子的生长和石笋的形态,表达了诗人对自然之美的赞美和对追求美好事物的渴望。
首句“竹萌何处在”,表达了诗人对竹子生长的好奇和探索的心情。竹子是中国文化中的象征之一,它的生长代表着生命的力量和希望。
第二句“石笋眼中青”,通过描绘石笋的颜色,表达了诗人对自然景观的赞美。石笋是一种形态独特的石头,它的青色可能象征着生机和活力。
第三句“乞取分幽径”,表达了诗人对于追求美好事物的渴望。诗人希望能够通过探索幽深的小径,寻找到更多美丽的景观和体验。
最后一句“难忘玉笋廷”,表达了诗人对美好事物的记忆和珍视。玉笋是一种宝贵的石头,廷指宫廷,这里可能象征着美好事物的珍贵和难以忘怀。
总的来说,这首诗词通过对竹子和石笋的描绘,表达了诗人对自然之美和追求美好事物的向往。它展示了诗人对自然景观的敏感和对美的热爱,同时也传递了对美好事物的珍视和难以忘怀之情。
“难忘玉笋廷”全诗拼音读音对照参考
cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn
从高守乞石笋
zhú méng hé chǔ zài, shí sǔn yǎn zhōng qīng.
竹萌何处在,石笋眼中青。
qǐ qǔ fēn yōu jìng, nán wàng yù sǔn tíng.
乞取分幽径,难忘玉笋廷。
“难忘玉笋廷”平仄韵脚
拼音:nán wàng yù sǔn tíng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“难忘玉笋廷”的相关诗句
“难忘玉笋廷”的关联诗句
网友评论
* “难忘玉笋廷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“难忘玉笋廷”出自晁说之的 《从高守乞石笋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。