“白云将袖拂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日闲居三首》
一似桃源隐，将令过客迷。
碍冠门柳长，惊梦院莺啼。
浇药泉流细，围棋日影低。
举家无外事，共爱草萋萋。
长谣朝复暝，幽独几人知。
老鹤兼雏弄，丛篁带笋移。
白云将袖拂，青镜出檐窥。
邀取渔家叟，花间把酒卮。
寂寂池亭里，轩窗间绿苔。
游鱼牵荇没，戏鸟踏花摧。
小径僧寻去，高峰鹿下来。
中年曾屡辟，多病复迟回。

诗意：
这首诗以作者自己的闲居为背景，描绘了一个宁静而美好的春日景象。作者通过描述花木盛开、鸟语花香的景象，表达了对自然的热爱和向往。诗中也描绘了作者的生活状态和心境，表达了对平凡生活的满足和对幸福的珍惜。

赏析：
《春日闲居三首》共三首诗，每首以四句的形式描绘了作者的春日闲居。整首诗描绘了一个宁静而愉快的生活场景，以及作者对这样的生活的热爱和珍视。

第一首诗以“一似桃源隐，将令过客迷。”开头，表达了作者的家园如同一个隐秘的桃源，让人迷失其中。接着，描绘了门前的柳树长高，院子里的莺鸟惊扰着梦境，突出了春日的繁华和生机。

第二首诗以“浇药泉流细，围棋日影低。”开头，描述了流动的泉水细细流淌，围棋的棋子映照在阳光下，展现出一种宁静且细致的生活状态。

第三首诗以“中年曾屡辟，多病复迟回。”结尾，透露了作者曾经历过许多挫折，身体也倍受折磨，但又转而表达了对平凡生活的感激和对幸福的珍视。

整首诗通过真实而细腻的描绘，展现了作者对自然的热爱和对家园的珍视，以及对平凡生活的满足和对幸福的感激。同时，通过以春日闲居为背景，表达了对宁静和内心平静的追求。诗中的景物描写简洁而鲜明，语言平实自然，表达了作者的真实情感和对人间美好的追求。

chūn rì xián jū sān shǒu
春日闲居三首

yī sì táo yuán yǐn, jiàng lìng guò kè mí.
一似桃源隐，将令过客迷。
ài guān mén liǔ zhǎng, jīng mèng yuàn yīng tí.
碍冠门柳长，惊梦院莺啼。
jiāo yào quán liú xì, wéi qí rì yǐng dī.
浇药泉流细，围棋日影低。
jǔ jiā wú wài shì, gòng ài cǎo qī qī.
举家无外事，共爱草萋萋。
zhǎng yáo cháo fù míng, yōu dú jǐ rén zhī.
长谣朝复暝，幽独几人知。
lǎo hè jiān chú nòng, cóng huáng dài sǔn yí.
老鹤兼雏弄，丛篁带笋移。
bái yún jiāng xiù fú, qīng jìng chū yán kuī.
白云将袖拂，青镜出檐窥。
yāo qǔ yú jiā sǒu, huā jiān bǎ jiǔ zhī.
邀取渔家叟，花间把酒卮。
jì jì chí tíng lǐ, xuān chuāng jiān lǜ tái.
寂寂池亭里，轩窗间绿苔。
yóu yú qiān xìng méi, xì niǎo tà huā cuī.
游鱼牵荇没，戏鸟踏花摧。
xiǎo jìng sēng xún qù, gāo fēng lù xià lái.
小径僧寻去，高峰鹿下来。
zhōng nián céng lǚ pì, duō bìng fù chí huí.
中年曾屡辟，多病复迟回。