“西山薇蕨蜀山铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西山薇蕨蜀山铜”全诗
佞幸圣贤俱饿死，若无史笔等头空。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《读史记列传》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《读史记列传》是王禹偁所写的一首诗词，描绘了历史记载中的一些故事和人物。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西山薇蕨蜀山铜，
可见夷齐与邓通。
佞幸圣贤俱饿死，
若无史笔等头空。
诗意：
这首诗词通过描述西山的薇蕨和蜀山的铜，暗喻了历史中的故事和人物。其中提到了夷齐和邓通，这两个名字代表了历史上的不同政治派别。诗人通过这些象征物和人物，表达了对历史的思考和观察。
赏析：
这首诗词以简洁的语言揭示了历史的重要性和价值。西山的薇蕨和蜀山的铜象征着历史中的各种事物和文化遗产。诗人通过这些象征物，暗示了历史的广阔和深远。夷齐和邓通则代表了历史中的不同政治派别和人物，诗人通过提到他们，表达了对历史中权力斗争和政治变迁的观察。
诗的最后两句"佞幸圣贤俱饿死，若无史笔等头空"表达了诗人对历史记载的重要性的思考。诗人认为，如果没有历史的记录和史笔的记述，那么即使是佞幸的人和圣贤也会被遗忘，他们的成就和智慧将会被埋没。因此，诗人呼吁人们重视历史的记载和研究，以免失去宝贵的历史经验和智慧。
总的来说，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了对历史的思考和观察，强调了历史的重要性和价值。它提醒人们珍惜历史，重视历史的记载和研究，以免失去宝贵的历史经验和智慧。
“西山薇蕨蜀山铜”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ jì liè zhuàn
读史记列传
xī shān wēi jué shǔ shān tóng, kě jiàn yí qí yǔ dèng tōng.
西山薇蕨蜀山铜，可见夷齐与邓通。
nìng xìng shèng xián jù è sǐ, ruò wú shǐ bǐ děng tóu kōng.
佞幸圣贤俱饿死，若无史笔等头空。
“西山薇蕨蜀山铜”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。