“绣衣脱後休持斧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺冯起张乘二舍人》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对冯起和张乘两位舍人的祝贺之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

八年东观知深屈，
经过八年的东巡观察，我深知你们的辛劳。

百日南床只暂经。
虽然只有短短百日的休息时间。

春暖并吟红药树，
春天温暖的时候，我们一起吟唱红药树。

云开双见紫微星。
云彩散开，我们一起看到紫微星。

绣衣脱后休持斧，
脱下华丽的衣袍，放下繁重的工作。

珠履抛来免过厅。
抛下华丽的珠履，免去繁琐的礼仪。

应念出官淮水上，
应该一起去淮水上游玩。

被人还笑屈原醒。
被人们嘲笑，说我像屈原一样醒悟。

这首诗词表达了作者对冯起和张乘两位舍人的祝贺之情。作者通过描绘他们的辛劳和短暂的休息，表达了对他们的敬佩和赞美。诗中的红药树和紫微星象征着美好和幸运，暗示着他们的未来将会充满希望和成功。诗的最后两句表达了作者希望与他们一起游玩的愿望，同时也暗示了被人们嘲笑的情景，以此表达了作者对他们的支持和鼓励。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对冯起和张乘的赞美和祝福，展现了作者对友谊和人生的思考。

hè féng qǐ zhāng chéng èr shè rén
贺冯起张乘二舍人

bā nián dōng guān zhī shēn qū, bǎi rì nán chuáng zhǐ zàn jīng.
八年东观知深屈，百日南床只暂经。
chūn nuǎn bìng yín hóng yào shù, yún kāi shuāng jiàn zǐ wēi xīng.
春暖并吟红药树，云开双见紫微星。
xiù yī tuō hòu xiū chí fǔ, zhū lǚ pāo lái miǎn guò tīng.
绣衣脱後休持斧，珠履抛来免过厅。
yīng niàn chū guān huái shuǐ shàng, bèi rén hái xiào qū yuán xǐng.
应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。