“明年得意归来日”的意思及全诗出处和翻译赏析

“明年得意归来日”出自宋代王禹偁的《商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬》，诗句共7个字，诗句拼音为：míng nián dé yì guī lái rì，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“明年得意归来日”全诗

《商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬》

风雪骑驴去入关，试期难伴贰车闲。
桃花好跃三门浪，芝草休寻六里山。
锡宴待吟春烂漫，旧房从锁石孱颜。
明年得意归来日，不见麻衣泣玉班。

分类：

作者简介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

【原题】：
商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和多亦次韵继之

“明年得意归来日”全诗拼音读音对照参考

shāng zhōu jìn shì zhāng qí shuō jiāng fù chūn wéi yǐ shī bié féng zhōng yǔn féng jūn chóu
商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬

fēng xuě qí lǘ qù rù guān, shì qī nán bàn èr chē xián.
风雪骑驴去入关，试期难伴贰车闲。
táo huā hǎo yuè sān mén làng, zhī cǎo xiū xún liù lǐ shān.
桃花好跃三门浪，芝草休寻六里山。
xī yàn dài yín chūn làn màn, jiù fáng cóng suǒ shí càn yán.
锡宴待吟春烂漫，旧房从锁石孱颜。
míng nián dé yì guī lái rì, bú jiàn má yī qì yù bān.
明年得意归来日，不见麻衣泣玉班。

“明年得意归来日”平仄韵脚

拼音：míng nián dé yì guī lái rì
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“明年得意归来日”的关联诗句

带明字的诗句带年字的诗句带得字的诗句带意字的诗句带归字的诗句带来字的诗句带日字的诗句

网友评论

* “明年得意归来日”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“明年得意归来日”出自王禹偁的《商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。