“几年淮海叹驱驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“几年淮海叹驱驰”全诗
户作台官劳马揖，合为巡使近龙墀。
多从此地升三字，莫血朝端说四推。
纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《赠王殿院同年》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《赠王殿院同年》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者多年来在淮海地区的奔波和辛劳，以及他初次听到王殿院入朝奏事的消息时的喜悦之情。
诗词的中文译文如下：
几年淮海叹驱驰，
美拜初闻入奏时。
户作台官劳马揖，
合为巡使近龙墀。
多从此地升三字，
莫血朝端说四推。
纵遇省桥休拗项，
郎官班列甚喧卑。
这首诗词的诗意表达了作者对自己多年来在淮海地区奔波劳累的感慨，同时也表达了他对王殿院入朝奏事的喜悦之情。作者通过描写自己作为台官劳累马揖，与王殿院一同成为巡使近龙墀，表达了对自己升迁的期望和对王殿院的赞美。
诗词中提到了"多从此地升三字，莫血朝端说四推"，这是指作者希望能够通过自己在淮海地区的努力，获得进一步的升迁。"纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑"则描绘了作者在官场上遇到的困难和竞争，以及郎官们的喧嚣和低微。
整首诗词通过对作者个人经历和官场生活的描写，展现了作者对升迁和成功的渴望，同时也反映了宋代官场的现实和竞争激烈的局面。
“几年淮海叹驱驰”全诗拼音读音对照参考
zèng wáng diàn yuàn tóng nián
赠王殿院同年
jǐ nián huái hǎi tàn qū chí, měi bài chū wén rù zòu shí.
几年淮海叹驱驰，美拜初闻入奏时。
hù zuò tái guān láo mǎ yī, hé wéi xún shǐ jìn lóng chí.
户作台官劳马揖，合为巡使近龙墀。
duō cóng cǐ dì shēng sān zì, mò xuè cháo duān shuō sì tuī.
多从此地升三字，莫血朝端说四推。
zòng yù shěng qiáo xiū ǎo xiàng, láng guān bān liè shén xuān bēi.
纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑。
“几年淮海叹驱驰”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。