“闭门不复问穷通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示儿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瓜芋村边一亩宫，
闭门不复问穷通。
生羞奏技伶人里，
死怕标名狎客中。

这首诗的开头描述了一座宫殿，位于瓜芋村的边缘，占地仅一亩。这座宫殿的主人选择闭门不问世间的富贫贵贱。

诗的下半部分描绘了作者对自己的处境的感受。他在生前害羞地表演才艺，只在艺人中间展示自己的才华；而在死后，他担心自己的名声会被轻薄的人所侵犯。

接下来的两句表达了作者对学术和诗歌的无奈。他感叹没有人真正理解太极的学问，也没有人能够领悟他吟诗时所受到的灵感，他的诗歌无法传达给他人。

最后两句表达了作者对自己年老时的悔恨，他希望自己的儿子不要像他一样。这里的"翁"指的是作者自己，他希望儿子能够避免他所经历的遗憾。

这首诗词通过对作者个人经历和内心感受的描绘，表达了对社会现实和人生境遇的思考和反思。同时，也传达了作者对儿子的期望和希望，希望他能够避免重复自己的遗憾。

shì ér
示儿

guā yù cūn biān yī mǔ gōng, bì mén bù fù wèn qióng tōng.
瓜芋村边一亩宫，闭门不复问穷通。
shēng xiū zòu jì líng rén lǐ, sǐ pà biāo míng xiá kè zhōng.
生羞奏技伶人里，死怕标名狎客中。
jiǎng xué yǒu shuí míng tài jí, yín shī wú lù hé xūn fēng.
讲学有谁明太极，吟诗无路和薰风。
shēn jīn lǎo yǐ kōng zhuī huǐ, dàn zhù wú ér wù shì wēng.
身今老矣空追悔，但祝吾儿勿似翁。