“多病谁令作远游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。这首诗词描述了峤南地区的气候异于中原，作者因病而被迫离开家乡进行远游的情景。

诗中提到了峤南地区的瘴土，即指该地区的土壤湿润，即使没有下雨，也会湿气重重。这里的梅花也因此而湿润。另外，飓风的到来也能够使得夏天变成秋天。

诗中还描绘了作者的生活环境。他的床铺已经破烂不堪，只能用薄薄的絮和破旧的席子铺设。他的衣物也已经破损，只能穿着轻薄的绸缎和破旧的皮袍。

最后，作者自叹身体并非坚固如铁石，无法长久地在天涯漂泊。他渴望回到故乡，但却无法久留。

这首诗词通过描绘峤南地区的气候和作者的生活环境，表达了作者对家乡的思念和对流离失所的无奈之情。同时，诗中也透露出对人生无常和命运的思考。

jí shì
即事

jiào nán qì hòu yì zhōng zhōu, duō bìng shuí lìng zuò yuǎn yóu.
峤南气候异中州，多病谁令作远游。
zhàng tǔ bù yīn méi yì shī, jù fēng néng biàn xià wèi qiū.
瘴土不因梅亦湿，飓风能变夏为秋。
fāng mián huài xù é fū diàn, yǐ zhe qīng chī yòu suǒ qiú.
方眠坏絮俄敷簟，已着轻絺又索裘。
zì tàn huàn shēn fēi tiě shí, tiān yá qǐ dé jiǔ yān liú.
自叹幻身非铁石，天涯岂得久淹留。