“策策秋声起树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

策策秋声起树枝，
遥怜塞下雁来时。
宁闻中夜荒鸡舞，
肯拾他人竹马骑。

短剑旧曾交侠客，
小诗犹足将偏师。
无情却是青铜镜，
刚照书生两鬓丝。

中文译文：
秋天的声音在树枝间轻轻响起，
远处的塞外雁儿飞来时令人怜惜。
宁愿听到深夜里荒凉的鸡鸣，
也不愿去追逐别人的竹马游戏。

曾经与侠客结交过的短剑，
如今只能用来做小小的诗篇。
无情的是那青铜镜子，
它刚好照出书生额上的两缕白发。

诗意和赏析：
这首诗词以秋天的景象为背景，表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实生活的思考。

诗的开头描述了秋天的声音，通过树枝的轻轻摇动，传递出秋天的气息。接着，诗人表达了对塞外雁儿的怜惜之情，暗示了对远方的思念和对离别的感伤。

接下来的两句表达了诗人对现实生活的态度。他宁愿听到深夜里的孤寂，也不愿去追逐别人的童年回忆。这种态度显示了诗人对虚荣和浮华的厌倦，强调了内心深处对真实和纯粹的追求。

诗的后半部分，诗人回忆起曾经与侠客结交过的往事。短剑作为象征，代表了曾经的豪情壮志。然而，如今它只能用来写写小诗，这种转变暗示了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。

最后两句以青铜镜子为比喻，揭示了时间的无情和岁月的流转。镜子照出书生额上的白发，表达了诗人对时光流逝的感慨和对衰老的接受。

总的来说，这首诗词通过对秋天景象的描绘和对现实生活的思考，表达了诗人对逝去时光的怀念、对真实与纯粹的追求以及对时间流逝的感慨。

yǒu gǎn
有感

cè cè qiū shēng qǐ shù zhī, yáo lián sāi xià yàn lái shí.
策策秋声起树枝，遥怜塞下雁来时。
níng wén zhōng yè huāng jī wǔ, kěn shí tā rén zhú mǎ qí.
宁闻中夜荒鸡舞，肯拾他人竹马骑。
duǎn jiàn jiù céng jiāo xiá kè, xiǎo shī yóu zú jiāng piān shī.
短剑旧曾交侠客，小诗犹足将偏师。
wú qíng què shì qīng tóng jìng, gāng zhào shū shēng liǎng bìn sī.
无情却是青铜镜，刚照书生两鬓丝。