“盥面用瓦盆子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“盥面用瓦盆子”全诗
盥面用瓦盆子,籍足以锦地来。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《春夜温故六言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《春夜温故六言二十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。这首诗词描述了丞相训子尤俭,夫人送女已非的情景。诗人以简洁的六言诗形式,表达了对家庭教育和节俭生活的思考。
诗词的中文译文如下:
春夜温故六言二十首,
丞相训子尤俭,夫人送女已非。
盥面用瓦盆子,籍足以锦地来。
诗意和赏析:
这首诗词以春夜为背景,通过描写丞相训子尤俭和夫人送女已非的情景,表达了作者对家庭教育和节俭生活的思考。
首先,诗中提到的丞相训子尤俭,表明作者对家庭教育的重视。丞相作为高官显贵,却注重教导子女要俭朴节约,这体现了作者对家庭教育的关注和认可。
其次,诗中夫人送女已非,暗示了女儿已经成婚离家。这一情节表达了家庭变迁和时光流转的感慨,同时也反映了传统家庭价值观的变化。
最后,诗中提到盥面用瓦盆子,籍足以锦地来。这句诗意味深长,通过简洁的描写,表达了作者对节俭生活的推崇。瓦盆子作为一种简朴的洗漱工具,与锦地这一象征富贵的意象形成鲜明对比,强调了节俭生活的价值。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了家庭教育和节俭生活的场景,表达了作者对这些价值观的思考和赞美。同时,诗中所蕴含的对家庭变迁和时光流转的感慨,也给人以深思。
“盥面用瓦盆子”全诗拼音读音对照参考
chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜温故六言二十首
chéng xiàng xùn zi yóu jiǎn, fū rén sòng nǚ yǐ fēi.
丞相训子尤俭,夫人送女已非。
guàn miàn yòng wǎ pén zi, jí zú yǐ jǐn dì lái.
盥面用瓦盆子,籍足以锦地来。
“盥面用瓦盆子”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。