“仅数洛阳耆英”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送强甫赴惠安六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了对朋友强甫离别赴惠安的送别之情。

诗词的中文译文如下：
或问汉庭名卿，
仅数洛阳耆英。
汝见诸公执贽，
各为老子寄声。

诗意和赏析：
这首诗词以问答的形式展开，表达了诗人对强甫的关切和送别之情。诗人在开头提问，询问朝廷中有哪些名望的官员，只有洛阳的老耆英们能够列举出来。接着，诗人告诉强甫，当你见到这些官员们执掌政务时，代表着他们各自对老子（指诗人自己）的问候和寄托。

这首诗词通过简洁的语言，表达了诗人对友人的思念和送别之情。诗人以洛阳耆英为例，暗示了朝廷中的官员们虽然众多，但只有少数人能够被称为名臣。这种对友人的关心和思念，与诗人对自己的期望和寄托相结合，展现了深厚的情感。

整首诗词以六言句式为基础，行文简练，意境清晰。通过对朋友的送别，诗人抒发了自己的情感，并以此表达了对友人的祝福和期望。这首诗词在表达情感的同时，也展示了作者对朝廷和官员的思考和观察，具有一定的时代背景和社会意义。

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送强甫赴惠安六言十首

huò wèn hàn tíng míng qīng, jǐn shù luò yáng qí yīng.
或问汉庭名卿，仅数洛阳耆英。
rǔ jiàn zhū gōng zhí zhì, gè wèi lǎo zi jì shēng.
汝见诸公执贽，各为老子寄声。