“地寒曾为国远虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地寒曾为国远虑”全诗
四世五公禁太盛,六卿三家僭有由。
地寒曾为国远虑,天高未察臣志谋。
京桧令终真幸矣,何须接踵贵熺攸。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《耄志十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《耄志十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
卫王自谓过伊周,
奕叶珥貂何足酬。
四世五公禁太盛,
六卿三家僭有由。
地寒曾为国远虑,
天高未察臣志谋。
京桧令终真幸矣,
何须接踵贵熺攸。
诗意:
这首诗词表达了作者对时代政治局势的思考和对自身志向的反思。诗中提到了卫王,他自称超越了伊、周两代的君王,但他的成就似乎无法满足他的野心。接着,诗中提到了四世五公,指的是历史上的四个朝代和五个君主,他们的统治力度过于强大,导致六卿三家的权势越发嚣张。作者认为这种局面是由于地寒和天高所致,地寒指的是国家边疆的寒冷和偏远,天高则指的是统治者对国家内部局势的无视。最后,作者提到了京桧令,指的是一种珍贵的木材,它的存在使得作者感到幸运,因为它象征着高贵和荣耀。作者在诗中表达了对时代政治的忧虑和对自身追求的思考。
赏析:
《耄志十首》通过对政治现实的描绘,展现了作者对时代局势的担忧和对个人志向的思考。诗中使用了古代的典故和象征,使得诗词更具深度和内涵。作者通过对历史和现实的对比,表达了对权力滥用和政治腐败的批判。诗中的京桧令象征着作者对高贵和荣耀的追求,同时也暗示了作者对于现实的不满和对理想的追求。整首诗词意境深远,给人以思考和启示。
“地寒曾为国远虑”全诗拼音读音对照参考
mào zhì shí shǒu
耄志十首
wèi wáng zì wèi guò yī zhōu, yì yè ěr diāo hé zú chóu.
卫王自谓过伊周,奕叶珥貂何足酬。
sì shì wǔ gōng jìn tài shèng, liù qīng sān jiā jiàn yǒu yóu.
四世五公禁太盛,六卿三家僭有由。
dì hán céng wèi guó yuǎn lǜ, tiān gāo wèi chá chén zhì móu.
地寒曾为国远虑,天高未察臣志谋。
jīng guì lìng zhōng zhēn xìng yǐ, hé xū jiē zhǒng guì xī yōu.
京桧令终真幸矣,何须接踵贵熺攸。
“地寒曾为国远虑”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。