“早秧水足麦风清”的意思及全诗出处和翻译赏析

早秧水足麦风清”出自宋代刘克庄的《三月二十一日泛舟十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǎo yāng shuǐ zú mài fēng qīng,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“早秧水足麦风清”全诗

《三月二十一日泛舟十绝》
稚子呼牛妇馌耕,早秧水足麦风清
老农喜极还垂涕,白首安知再太平。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《三月二十一日泛舟十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《三月二十一日泛舟十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个春天的景象,以及对农民劳动和生活的思考。

诗词的中文译文如下:
稚子呼牛妇馌耕,
早秧水足麦风清。
老农喜极还垂涕,
白首安知再太平。

诗意和赏析:
这首诗词以农民的劳动为主题,通过描绘春天的景象,表达了对农民辛勤劳动的赞美和对社会安定的思考。

首先,诗中描述了一个稚子呼唤牛妇一起耕作的场景,展现了农民家庭的和谐与劳动的连续性。这种家庭劳动的场景传递出一种温馨和融洽的氛围。

其次,诗中提到了早秧水足和麦风清的景象,这是春天农田的生机勃勃的表现。水足意味着农田灌溉充足,而麦风清则暗示着麦田茂盛的生长。这些描绘给人一种丰收的希望和喜悦的感觉。

然而,诗的最后两句表达了作者对老农的思考和对社会未来的担忧。老农喜极而泣,这是因为他们对于丰收的喜悦和对劳动的满足。然而,白首安知再太平,表达了作者对社会未来的担忧。白首指的是老年人,他们经历了太多的风雨和动荡,因此对于未来的安宁和稳定充满了疑虑。

总的来说,这首诗词通过描绘农民劳动的场景和对社会未来的思考,表达了对农民辛勤劳动的赞美和对社会安定的渴望。它展现了作者对农民的关怀和对社会发展的思考,具有深刻的人文关怀和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“早秧水足麦风清”全诗拼音读音对照参考

sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué
三月二十一日泛舟十绝

zhì zǐ hū niú fù yè gēng, zǎo yāng shuǐ zú mài fēng qīng.
稚子呼牛妇馌耕,早秧水足麦风清。
lǎo nóng xǐ jí hái chuí tì, bái shǒu ān zhī zài tài píng.
老农喜极还垂涕,白首安知再太平。

“早秧水足麦风清”平仄韵脚

拼音:zǎo yāng shuǐ zú mài fēng qīng
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早秧水足麦风清”的相关诗句

“早秧水足麦风清”的关联诗句

网友评论


* “早秧水足麦风清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早秧水足麦风清”出自刘克庄的 《三月二十一日泛舟十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。