“不知三帅扬鞭际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
全众回军未可非，
反旗鸣鼓亦兵机。
不知三帅扬鞭际，
谁为君王殿后归。

诗意：
这首诗词描绘了一个战争场景，表达了作者对战争的思考和对将士们的关切。诗中提到了回军的全体士兵，他们面临着不可避免的战斗，即使是反击敌军的旗帜和鼓声也是战争的信号。然而，诗中也表达了作者对将领们的疑问，不知道在这个关键时刻，哪位将领会成为君王的殿后，带领全军安全归来。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，生动地描绘了战争的紧张氛围和将士们的困境。作者运用了反问句的修辞手法，增强了诗词的表现力和感染力。诗中的"全众回军未可非"表达了将士们无法回避战争的现实，"反旗鸣鼓亦兵机"则强调了战争的紧迫性。最后两句"不知三帅扬鞭际，谁为君王殿后归"则表达了作者对将领们的期待和担忧，同时也反映了战争中的不确定性和残酷性。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，展现了战争的残酷和将士们的忠诚与担当。它不仅揭示了战争的无情，也反映了作者对战争的思考和对将士们的关怀。同时，这首诗词也具有一定的历史意义，展示了宋代战争时期的军事风貌和将士们的艰辛。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首

quán zhòng huí jūn wèi kě fēi, fǎn qí míng gǔ yì bīng jī.
全众回军未可非，反旗鸣鼓亦兵机。
bù zhī sān shuài yáng biān jì, shuí wèi jūn wáng diàn hòu guī.
不知三帅扬鞭际，谁为君王殿后归。