“旧田庐我先人业”的意思及全诗出处和翻译赏析
“旧田庐我先人业”出自宋代刘克庄的《七十九吟十首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jiù tián lú wǒ xiān rén yè,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“旧田庐我先人业”全诗
《七十九吟十首》
旧田庐我先人业,某水丘吾童子游。
有杞菊姑安甫里,无蒲萄可博凉州。
有杞菊姑安甫里,无蒲萄可博凉州。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《七十九吟十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《七十九吟十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗描绘了作者对家乡的怀念和对生活的思考。
诗词的中文译文如下:
旧田庐我先人业,
某水丘吾童子游。
有杞菊姑安甫里,
无蒲萄可博凉州。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对家乡的思念和对生活的感慨。首先,作者提到了自己的祖先曾经在这片旧田庐上劳作,这表达了对家族传统和祖先的敬意。接着,作者描述了自己在某水丘上的童年游玩,这是对童年时光的回忆和怀念。
在第三、四句中,作者提到了杞菊姑和安甫里,这是指当时的地名和人物。这里可能是在表达作者对故乡的思念,希望能够回到故乡与亲人和朋友相聚。然而,最后一句表达了作者对现实的无奈和失望。作者说没有蒲萄可博凉州,这可能是指作者希望能够享受蒲萄带来的凉爽和美好,但却无法实现。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对家乡的眷恋和对现实的思考。它展示了作者对过去的回忆和对未来的期望,同时也反映了作者对现实生活的无奈和不满。这首诗词以简洁的形式传达了作者的情感和思想,给人以深思和共鸣。
“旧田庐我先人业”全诗拼音读音对照参考
qī shí jiǔ yín shí shǒu
七十九吟十首
jiù tián lú wǒ xiān rén yè, mǒu shuǐ qiū wú tóng zǐ yóu.
旧田庐我先人业,某水丘吾童子游。
yǒu qǐ jú gū ān fǔ lǐ, wú pú táo kě bó liáng zhōu.
有杞菊姑安甫里,无蒲萄可博凉州。
“旧田庐我先人业”平仄韵脚
拼音:jiù tián lú wǒ xiān rén yè
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“旧田庐我先人业”的相关诗句
“旧田庐我先人业”的关联诗句
网友评论
* “旧田庐我先人业”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧田庐我先人业”出自刘克庄的 《七十九吟十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。