“先汉铜山赐弄臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

先汉铜山赐弄臣”出自宋代刘克庄的《送侍读常尚书绝句六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān hàn tóng shān cì nòng chén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“先汉铜山赐弄臣”全诗

《送侍读常尚书绝句六首》
季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣
不是银台批敕手,北司将谓国无人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送侍读常尚书绝句六首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送侍读常尚书绝句六首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
季唐兵柄由中尉,
先汉铜山赐弄臣。
不是银台批敕手,
北司将谓国无人。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别侍读常尚书的作品。诗中描绘了常尚书受命担任军队中尉的情景,以及他受到铜山赐予的官职。诗人表达了对常尚书的赞赏和祝福,并强调了他的才能和能力。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,展现了作者对常尚书的敬佩之情。首句“季唐兵柄由中尉”,表达了常尚书在军队中担任重要职务的事实,显示了他的才干和能力。接着,诗人提到了铜山赐予的官职,暗示了常尚书的荣耀和地位。

在第三、四句中,诗人通过对比表达了常尚书的卓越之处。他说:“不是银台批敕手,北司将谓国无人。”这里指的是常尚书并非依靠权势和官位来获得成就,而是凭借自己的才华和能力。北司将是指北方的军事指挥官,他们认为国家中没有人能够胜任这个职位。这样的对比凸显了常尚书的才干和独特之处。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对常尚书的敬佩和祝福之情。通过对常尚书的赞美,诗人也间接地表达了对士人才能和品德的崇敬。这首诗词展示了宋代士人的风范和社会价值观,同时也体现了刘克庄对人才的赞美和对国家的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先汉铜山赐弄臣”全诗拼音读音对照参考

sòng shì dú cháng shàng shū jué jù liù shǒu
送侍读常尚书绝句六首

jì táng bīng bǐng yóu zhōng wèi, xiān hàn tóng shān cì nòng chén.
季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣。
bú shì yín tái pī chì shǒu, běi sī jiāng wèi guó wú rén.
不是银台批敕手,北司将谓国无人。

“先汉铜山赐弄臣”平仄韵脚

拼音:xiān hàn tóng shān cì nòng chén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先汉铜山赐弄臣”的相关诗句

“先汉铜山赐弄臣”的关联诗句

网友评论


* “先汉铜山赐弄臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先汉铜山赐弄臣”出自刘克庄的 《送侍读常尚书绝句六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。