“白首书生无事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白首书生无事业”全诗
白首书生无事业,一生精力费窗间。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《题斋壁》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《题斋壁》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过描绘斋壁上的书籍和书生的境遇,表达了作者对知识的追求和对人生意义的思考。
诗词的中文译文如下:
浩如烟海积如山,
纸上陈人叫不还。
白首书生无事业,
一生精力费窗间。
诗词的意境主要围绕着斋壁上的书籍展开。作者用"浩如烟海积如山"来形容书籍的数量之多,给人一种广阔而壮观的感觉。"纸上陈人叫不还"则表达了书籍中所陈列的人物形象栩栩如生,仿佛能够说话一般。这种描绘使得读者感受到书籍中蕴含的丰富知识和历史。
接下来,诗词转向书生的境遇。"白首书生无事业"表达了书生年纪已经老迈,却没有取得令人满意的成就。这句诗句中的"白首"一词,意味着书生已经年老,但却没有在事业上有所建树。"一生精力费窗间"则表达了书生一生都在窗前读书,精力耗费在了学习上,但却没有得到应有的回报。
整首诗词通过对书籍和书生的描绘,反映了作者对知识的追求和对人生意义的思考。作者通过描绘书籍的丰富和书生的境遇,表达了对知识的珍视和对人生价值的思考。诗词中的"白首书生无事业"一句,也可以理解为对人生意义的思考,提醒人们要在有限的时间里追求有意义的事业,不要虚度光阴。整首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对知识和人生的思考,给人以启示和思考。
“白首书生无事业”全诗拼音读音对照参考
tí zhāi bì
题斋壁
hào rú yān hǎi jī rú shān, zhǐ shàng chén rén jiào bù hái.
浩如烟海积如山,纸上陈人叫不还。
bái shǒu shū shēng wú shì yè, yī shēng jīng lì fèi chuāng jiān.
白首书生无事业,一生精力费窗间。
“白首书生无事业”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。