“一点不吹战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一点不吹战尘”全诗
百年幸生佛国,一点不吹战尘。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《溪庵放言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《溪庵放言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个宁静的山间景象,表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静自然的向往。
诗词的中文译文如下:
废陵有斧柏盗,
清野无浇松人。
百年幸生佛国,
一点不吹战尘。
诗意和赏析:
这首诗词以溪庵为背景,通过描绘废弃的陵墓中被盗的柏树和清野中没有人照料的松树,表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静自然的向往。
首句“废陵有斧柏盗”,描绘了废弃的陵墓中的柏树被盗的情景。这里的废陵象征着世俗的繁华和权力的荣华,而被盗的柏树则暗示了这种繁华和荣华的虚幻和脆弱。
接着,“清野无浇松人”,描述了在宁静的野外,没有人照料的松树。这里的清野代表了远离尘嚣的自然环境,而无人照料的松树则象征着自然的纯洁和自由。
接下来的两句“百年幸生佛国,一点不吹战尘”,表达了作者对宁静自然的向往和对世俗战乱的厌倦。百年幸生佛国意味着在这个世俗纷扰的世界中,能够找到一片宁静的净土。而“一点不吹战尘”则表示作者不愿卷入世俗的纷争和战乱,渴望远离尘嚣,追求内心的宁静。
总的来说,这首诗词通过描绘废弃的陵墓和清野中的柏树和松树,表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静自然的向往。它呈现了一种追求内心宁静和远离尘嚣的情感,展示了作者对自然的赞美和对纯洁的向往。
“一点不吹战尘”全诗拼音读音对照参考
xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首
fèi líng yǒu fǔ bǎi dào, qīng yě wú jiāo sōng rén.
废陵有斧柏盗,清野无浇松人。
bǎi nián xìng shēng fó guó, yì diǎn bù chuī zhàn chén.
百年幸生佛国,一点不吹战尘。
“一点不吹战尘”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。