“可怜容鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析

《征妇词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了一个妇人在丈夫离去三年后的心情和感受。

诗词的中文译文如下：
宽作三年别，安知四序迁。
可怜容鬓改，人有几三年。

诗词的意境表达了妇人在丈夫离去三年后的心情。她感叹丈夫离别已有三年之久，不知道他在这期间经历了怎样的变迁。她对自己的容颜和发鬓的改变感到可怜，意味着她在这三年中也经历了岁月的磨砺。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了妇人对丈夫离去的思念之情和对时间流逝的感慨。她对丈夫的去留感到困惑和不安，同时也反映了她自身在这段时间里的变化和成长。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 情感表达：诗词通过妇人的内心独白，展现了她对丈夫离去的思念之情。她对丈夫的去留感到困惑和不安，同时也表达了她对自身容颜和时光流逝的感慨。

2. 时间流逝：诗词中提到了三年的时间，这象征着时间的流逝和岁月的变迁。妇人对自己容颜的改变感到可怜，反映了她对时间的敏感和对青春逝去的无奈。

3. 内心成长：妇人在丈夫离去的三年中经历了许多事情，这使得她的内心得到了成长和锻炼。她对自己的容颜和发鬓的改变感到可怜，同时也表达了她对自身成长和变化的认可。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了妇人对丈夫离去的思念之情和对时间流逝的感慨。同时，诗词也反映了妇人在这段时间里的成长和变化。

zhēng fù cí shí shǒu
征妇词十首

kuān zuò sān nián bié, ān zhī sì xù qiān.
宽作三年别，安知四序迁。
kě lián róng bìn gǎi, rén yǒu jǐ sān nián.
可怜容鬓改，人有几三年。