“功名胡蝶梦里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪庵种蓻六言八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个溪庵中种植蓻草的景象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对功名虚幻和内心修行的思考。

诗词的中文译文如下：
溪庵种蓻六言八首

功名胡蝶梦里，
心功橐驼传中。
环合千林苍翠，
参差数株白红。

诗词的意境主要围绕着两个主题展开。首先，诗人通过“功名胡蝶梦里”这句话，表达了对功名利禄的虚幻和短暂的认识。胡蝶梦是佛家的一个典故，意味着世俗的名利如同一场梦境，虚无飘渺。这句话暗示了作者对功名的淡漠态度，认为追逐功名只是一场虚幻的梦境。

其次，诗人通过描绘溪庵中的蓻草景象，表达了内心修行的追求。他描述了环绕溪庵的千林苍翠，参差不齐地生长着数株白红的蓻草。这里的蓻草象征着内心的修行，它们虽然数量不多，但在苍翠的林间显得格外鲜艳。这种景象传达了作者对于内心修行的重视，认为真正的价值在于内心的净化和提升。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对功名虚幻和内心修行的思考。它呈现了一种超脱尘世的境界，强调了追求内心的宁静和提升的重要性。

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵种蓻六言八首

gōng míng hú dié mèng lǐ, xīn gōng tuó tuó chuán zhōng.
功名胡蝶梦里，心功橐驼传中。
huán hé qiān lín cāng cuì, cēn cī shù zhū bái hóng.
环合千林苍翠，参差数株白红。